Traduzione del testo della canzone Read Your Mind - Tayla Parx, Duckwrth

Read Your Mind (originale)

Be careful with the rest of me 'cause my heart’s already broken
I swear this is harder than it seems for me to be this open
But it’d be easier if you were all good, or all bad
'Cause now it’s somewhere in between
But baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not
leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
I can’t account for words that’s left unspoken
I’m sorry that I let you down, if that’s what you were hopin'
But I’d rather you slapped me straight with the truth
Or just kissing me with a lie, mmh
'Cause if it’s fake, what’s the use?
In pretending you’re trying to try
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
Lately, I’ve been havin' much on mind (It's so much on my mind)
And time is something I can never seem to (I can never seem to find)
And if I had a wish, I’d wish to rewind (Rewind)
To two hours ago when you walk out of the door
And my pride declined me from even running behind
To stop you, to hold your hand and tell you what I’d do
If I was ready, but never even remind you
That you got something good
Fuck what anybody say, they misunderstood
I ain’t perfect anyway, but the likelihood
Of me pullin' up right to your neighborhood
And knockin' on your door
To tell you everything that you wanna hear
Anything so you don’t disappear
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…

(traduzione)

Stai attento con il resto di me perché il mio cuore è già spezzato
Ti giuro che è più difficile di quanto sembri per me essere così aperto
Ma sarebbe più facile se fossi tutto buono o tutto cattivo
Perché ora è una via di mezzo
Ma piccola, se mi amerai allora sbrigati e amami quindi so che non lo amerò
in partenza
E piccola, se mi odierai allora sbrigati e odiami, dillo come intendi
esso, ooh
Perché non posso odiarti e amarti allo stesso tempo
E alla fine otterrai quello che vuoi e io starò bene
Che tu mi ami o mi odi, non importa cosa dici
Ma piccola, scegli da che parte stare, perché non riesco a leggere il tuo...
Non riesco a spiegare le parole che non sono state dette
Mi dispiace di averti deluso, se è quello che speravi
Ma preferirei che mi schiaffeggiassi dritto con la verità
O semplicemente baciandomi con una bugia, mmh
Perché se è falso, a cosa serve?
Facendo finta di provare
Tesoro, se mi amerai allora sbrigati e amami quindi so che non me ne vado
E piccola, se mi odierai allora sbrigati e odiami, dillo come intendi
esso, ooh
Perché non posso odiarti e amarti allo stesso tempo
E alla fine otterrai quello che vuoi e io starò bene
Che tu mi ami o mi odi, non importa cosa dici
Ma piccola, scegli da che parte stare, perché non riesco a leggere il tuo...
Ultimamente, ho molto in mente (è così tanto nella mia mente)
E il tempo è qualcosa che non riesco mai a trovare (non riesco mai a trovare)
E se avessi un desiderio, vorrei riavvolgere (Riavvolgere)
A due ore fa, quando esci dalla porta
E il mio orgoglio mi ha rifiutato di correre dietro
Per fermarti, per tenerti per mano e dirti cosa farei
Se fossi pronto, ma non te lo ricorda nemmeno
Che hai qualcosa di buono
Fanculo quello che dicono gli altri, hanno frainteso
Non sono perfetto comunque, ma la probabilità
Di me che mi sono fermato dritto al tuo quartiere
E bussare alla tua porta
Per dirti tutto ciò che vuoi sentire
Qualunque cosa in modo da non scomparire
Tesoro, se mi amerai allora sbrigati e amami quindi so che non me ne vado
E piccola, se mi odierai allora sbrigati e odiami, dillo come intendi
esso, ooh
Perché non posso odiarti e amarti allo stesso tempo
E alla fine otterrai quello che vuoi e io starò bene
Che tu mi ami o mi odi, non importa cosa dici
Ma piccola, scegli da che parte stare, perché non riesco a leggere il tuo...