Traduzione del testo della canzone Sad - Tayla Parx

Sad (originale)

Cry me a river
Fill up the tub, make a bubble bath for me tonight
There’s something your tears will help my ego sleep, alright
I just made the dinner
That you used to love, but now I care to my own appetite
And you can’t cook for shit, enjoy your Happy Meal tonight
And I know I sound bitter but I don’t care
'Cause I know something different since I’m not there
Cried so many tears, I think that it’s only fair, only fair
And I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
Thinkin' 'bout the life that you had
Oh, I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
'Cause honestly (Honestly)
I’d rather it’s you than me
Now it don’t matter, what’s under the bed
Think I wanna let my hair down today
But I bought the bed
So they both mine anyway
And you never gave me nothin'
Nothin' but bullshit
If stupid was worth a dollar than you would be damn rich
With a hundred acre, self-made millionaire
And I know I sound bitter but I don’t care
'Cause I know something different since I’m not there
Cried so many tears, I think that it’s only fair, only fair
And I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
Thinkin' 'bout the life that you had
Oh, I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
'Cause honestly
I’d rather it’s you than me

(traduzione)

Cry me A river
Riempi la vasca, preparami un bagno di bolle stasera
C'è qualcosa che le tue lacrime aiuteranno il mio ego a dormire, va bene
Ho appena preparato la cena
Che tu amavi, ma ora mi preoccupo del mio appetito
E non sai cucinare per un cazzo, goditi il ​​tuo Happy Meal stasera
E so che sembro amareggiato ma non mi interessa
Perché so qualcosa di diverso dal momento che non ci sono
Ho pianto così tante lacrime, penso che sia solo giusto, solo giusto
E so che non dovrei dirlo
Ma spero che tu sia così fottutamente triste
Pensando alla vita che hai avuto
Oh, lo so che non dovrei dirlo
Ma spero che tu sia così fottutamente triste
Perché onestamente (onestamente)
Preferirei che fossi tu che me
Ora non importa, cosa c'è sotto il letto
Penso di voler sciogliere i capelli oggi
Ma ho comprato il letto
Quindi entrambi minano comunque
E non mi hai mai dato niente
Nient'altro che stronzate
Se lo stupido valesse un dollaro, saresti dannatamente ricco
Con cento acri, milionario che si è fatto da sé
E so che sembro amareggiato ma non mi interessa
Perché so qualcosa di diverso dal momento che non ci sono
Ho pianto così tante lacrime, penso che sia solo giusto, solo giusto
E so che non dovrei dirlo
Ma spero che tu sia così fottutamente triste
Pensando alla vita che hai avuto
Oh, lo so che non dovrei dirlo
Ma spero che tu sia così fottutamente triste
Perché onestamente
Preferirei che fossi tu che me