Traduzione del testo della canzone Breathe - Taylor Swift, Colbie Caillat

Breathe (originale)

I see your face in my mind as I drive away
'Cause none of us thought it was gonna end that way
People are people and sometimes we change our minds
But it’s killing me to see you go after all this timeMmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmmMusic starts playin' like the end of a
sad movie
It’s the kinda ending you don’t really wanna see
'Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down
Now I don’t know what to be without you aroundAnd we know it’s never simple,
never easy
Never a clean break, no one here to save me
You’re the only thing I know like the back of my handAnd I can’t breathe
Without you, but I have to
Breathe
Without you, but I have toNever wanted this, never want to see you hurt
Every little bump in the road I tried to swerve
People are people and sometimes it doesn’t work out
Nothing we say is gonna save us from the fall outAnd we know it’s never simple,
never easy
Never a clean break, no one here to save me
You’re the only thing I know like the back of my handAnd I can’t breathe
Without you, but I have to
Breathe
Without you, but I have toIt’s two a.m., feelin' like I just lost a friend
Hope you know it’s not easy, easy for me
It’s two a.m., feelin' like I just lost a friend
Hope you know this ain’t easy, easy for meAnd we know it’s never simple,
never easy
Never a clean break, no one here to save me, ohI can’t breathe
Without you, but I have to
Breathe
Without you, but I have to
Breathe
Without you, but I have toI’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry

(traduzione)

Vedo la tua faccia nella mia mente mentre vado via
Perché nessuno di noi pensava che sarebbe finita così
Le persone sono persone e a volte cambiamo idea
Ma mi sta uccidendo vederti andare dopo tutto questo tempo Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmmLa musica inizia a suonare come la fine di un
film triste
È il tipo di finale che non vuoi davvero vedere
Perché è una tragedia e ti farà solo cadere
Ora non so cosa essere senza di te in giro e sappiamo che non è mai semplice
mai facile
Mai una rottura netta, nessuno qui per salvarmi
Sei l'unica cosa che conosco come il palmo della mia mano e non riesco a respirare
Senza di te, ma devo
Respirare
Senza di te, ma non ho mai voluto questo, non voglio mai vederti ferito
Ogni piccolo dosso della strada ho cercato di sterzare
Le persone sono persone e a volte non funziona
Nulla di ciò che diciamo ci salverà dalle ricadute e sappiamo che non è mai semplice
mai facile
Mai una rottura netta, nessuno qui per salvarmi
Sei l'unica cosa che conosco come il palmo della mia mano e non riesco a respirare
Senza di te, ma devo
Respirare
Senza di te, ma devo sono le due del mattino, mi sento come se avessi appena perso un amico
Spero che tu sappia che non è facile, facile per me
Sono le due del mattino, mi sento come se avessi appena perso un amico
Spero che tu sappia che non è facile, facile per me e sappiamo che non è mai semplice
mai facile
Mai una rottura netta, nessuno qui per salvarmi, oh non riesco a respirare
Senza di te, ma devo
Respirare
Senza di te, ma devo
Respirare
Senza di te, ma devo mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace