Traduzione del testo della canzone When The Darkness Comes - Colbie Caillat

When The Darkness Comes (originale)

Underneath the echoes
Buried in the shadows
There you were.
Drawn into your mystery
I was just beginning
To see your ghost,
But you must know
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
Now the door is open,
The world I knew is broken.
With no return.
Now my heart is not scared,
Just knowing that you’re out there.
Watching me.
So believe
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
For when the darkness comes.
Be here waiting
Hoping
Praying that, this light will guide you home.
When you’re feeling lost don’t leave, my love.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.

(traduzione)

Sotto gli echi
Sepolto nell'ombra
Eccoti.
Attirato nel tuo mistero
Stavo solo iniziando
Per vedere il tuo fantasma,
Ma devi sapere
Sarò qui ad aspettare
Sperando
Pregare
Che questa luce ti guidi a casa.
Quando ti senti perso
Non andartene, amore mio
Nascosto al sole,
Perché quando arriva l'oscurità.
Ora la porta è aperta,
Il mondo che conoscevo è rotto.
Senza ritorno.
Ora il mio cuore non ha paura,
Solo sapendo che sei là fuori.
Guardando me.
Quindi credi
Sarò qui ad aspettare
Sperando
Pregare
Che questa luce ti guidi a casa.
Quando ti senti perso
Non andartene, amore mio
Nascosto al sole,
Perché quando arriva l'oscurità.
Perché quando arriva l'oscurità.
Sii qui ad aspettare
Sperando
Pregandolo, questa luce ti guiderà a casa.
Quando ti senti perso non andartene, amore mio.
Nascosto al sole, per quando arriva l'oscurità.
Nascosto al sole, per quando arriva l'oscurità.