Traduzione del testo della canzone Like I Used To - Tayyib Ali

Like I Used To (originale)

And I don’t wanna do the things you do
And I don’t wanna be the way you are
And I don’t even need to check my phone now
Cause I don’t wanna see you anymore
I wanna be like I used to (like I used to but it got so old)
But it got so old (be like I used to)
But it got so old, old
Yeah, one’s for the money
And two’s for the shows
365 days
Life on the road
I do it from the soul
Man, they try take the heart of it
Life good and this just the start of it
Left school, had to make it rapping
Big dreams so I’m taking action
I gotta get it for my self
Trust nobody else
Cold world
Deep breath, uh
Philadelphia is where they say I’m at
But since the Keystone I’ve been all around the map
Uh, now my ex tryna call a nigga back
But too busy grinding
I ain’t finding time for that
We sold out the show
Drink all the rose
Decked out the clothes
Then head out tomorrow
And that’s life
We party all night and a young nigga balling
Cause I can’t live it twice
And I don’t wanna do the things you do
And I don’t wanna be the way you are
And I don’t even need to check my phone now
Cause I don’t wanna see you anymore
I wanna be like I used to (like I used to but it got so old)
But it got so old (be like I used to)
But it got so old, old
Only 19 with a full grown vision
I’m tracing back what I did so it’ll benefit in the end and
This travelling weed and women got me big Benjamin spending
But I’m never off my grind
This paper I gotta get it
This life had my interest since I was like 10
Shit, prince of my city
Shout out Will Smith
Philadelphia, born and raised
North side where I spent most of my days
With a dollar and a dream
Mobbing with my team
See me in the classroom, now I’m in the magazines
Been dreaming
To look at me now they can’t believe it
My life is a motion picture
I’m hoping you get to see it
Haters try CT like 203
And they ain’t never gon' be sh*t, nah
Where we at?
In the cut cause the grind pays
Get it in our ways
Rhymin' at the blink of my eyes my life changed
And I don’t wanna do the things you do
And I don’t wanna be the way you are
And I don’t even need to check my phone now
Cause I don’t wanna see you anymore
I wanna be like I used to (like I used to but it got so old)
But it got so old (be like I used to)
But it got so old, old
Remember day 1
I been on my own since
And when I’m on, it’s my niggas who I roll with
It’s a good feeling everything that’s happening
But sometimes I be feeling like they hating
Cause the club owners know us
Your homegirl know us
Your main man know us
They all say I blown up
If that ain’t life then tell me what it is
All my niggas to the rear no fear
And I don’t wanna do the things you do
And I don’t wanna be the way you are
And I don’t even need to check my phone now
Cause I don’t wanna see you anymore
I wanna be like I used to (like I used to but it got so old)
But it got so old (be like I used to)
But it got so old, old
Sometimes things don’t always go as planned
But keep your head up
It’s Ali
Keystone state of mind y’all
Swear to god I’m doing fine
We used to it
And all the things got so old
Got so old

(traduzione)

E non voglio fare le cose che fai tu
E non voglio essere come sei
E non ho nemmeno bisogno di controllare il mio telefono ora
Perché non voglio più vederti
Voglio essere come una volta (come una volta ma è diventato così vecchio)
Ma è diventato così vecchio (sii come ero un tempo)
Ma è diventato così vecchio, vecchio
Sì, uno è per i soldi
E due per gli spettacoli
365 giorni
Vita sulla strada
Lo fa dall'anima
Amico, cercano di prenderne il cuore
La vita è bella e questo è solo l'inizio
Ha lasciato la scuola, ha dovuto farcela a fare rap
Grandi sogni, quindi agisco
Devo prenderlo per me stesso
Non fidarti di nessun altro
Mondo freddo
Respiro profondo, uh
Filadelfia è il luogo in cui dicono che sono
Ma dalla Keystone sono stato in giro per la mappa
Uh, ora il mio ex cerca di richiamare un negro
Ma troppo impegnato a macinare
Non sto trovando il tempo per quello
Abbiamo esaurito lo spettacolo
Bevi tutta la rosa
Preparati i vestiti
Allora esci domani
E questa è la vita
Facciamo festa tutta la notte e un giovane negro balla
Perché non posso viverlo due volte
E non voglio fare le cose che fai tu
E non voglio essere come sei
E non ho nemmeno bisogno di controllare il mio telefono ora
Perché non voglio più vederti
Voglio essere come una volta (come una volta ma è diventato così vecchio)
Ma è diventato così vecchio (sii come ero un tempo)
Ma è diventato così vecchio, vecchio
Solo 19 anni con una visione completamente cresciuta
Sto ripercorrendo ciò che ho fatto, quindi alla fine ne trarrà vantaggio e
Questa erba e le donne itineranti mi hanno procurato grandi spese per Benjamin
Ma non sono mai fuori di testa
Questo foglio lo devo prendere
Questa vita ha avuto il mio interesse da quando avevo tipo 10 anni
Merda, principe della mia città
Grida Will Smith
Filadelfia, nata e cresciuta
Lato nord dove trascorrevo la maggior parte delle mie giornate
Con un dollaro e un sogno
Mobbing con il mio team
Ci vediamo in aula, ora sono sulle riviste
Ho sognato
A guardarmi adesso non riescono a crederci
La mia vita è un film
Spero che tu lo possa vedere
Gli hater provano CT come 203
E non saranno mai merda, nah
Dove siamo?
Nella causa del taglio la fatica paga
Ottienilo nei nostri modi
Rimando in un battito di ciglia la mia vita è cambiata
E non voglio fare le cose che fai tu
E non voglio essere come sei
E non ho nemmeno bisogno di controllare il mio telefono ora
Perché non voglio più vederti
Voglio essere come una volta (come una volta ma è diventato così vecchio)
Ma è diventato così vecchio (sii come ero un tempo)
Ma è diventato così vecchio, vecchio
Ricorda il giorno 1
Sono stato da solo da allora
E quando sono acceso, sono i miei negri con cui rollo
È una bella sensazione tutto ciò che sta accadendo
Ma a volte mi sento come se loro odiano
Perché i proprietari del club ci conoscono
La tua ragazza di casa ci conosce
Il tuo uomo principale ci conosce
Dicono tutti che sono esploso
Se questa non è vita, allora dimmi cos'è
Tutti i miei negri dietro non hanno paura
E non voglio fare le cose che fai tu
E non voglio essere come sei
E non ho nemmeno bisogno di controllare il mio telefono ora
Perché non voglio più vederti
Voglio essere come una volta (come una volta ma è diventato così vecchio)
Ma è diventato così vecchio (sii come ero un tempo)
Ma è diventato così vecchio, vecchio
A volte le cose non vanno sempre come pianificate
Ma tieni la testa alta
È Alì
Stato mentale chiave di tutti voi
Giuro su Dio che sto bene
Ci eravamo abituati
E tutte le cose sono diventate così vecchie
Sono diventato così vecchio