Traduzione del testo della canzone Live on the Road - Tayyib Ali, Dave Patten

Live on the Road (originale)

Hey yo this life is crazy
But the whole grinds what made me
Thinking' they can stop me maybe
On the download to my drop get crazy
Drop top Mercedes, can’t lie
Let the money amaze me
But I’m really in it for the love of this
People talking rubberish
Mad cause they treat me like their luggages
We on the highway, the fame people loving it
Living on the road on some other shit
So all my fellas say «yo», all my ladies say «hey»
East Coast from Phillie to Californ-i-a
Kinda pimpin, affiliate only with big winners
My bags got smaller and my name got bigger
I dream hard like I sleep a lot
And climb high to see the top
Uh, I bring it back when
I’m done traveling the atlas
Putting my city on the map still, yeah
Its been a long time coming
I think my work paid off
And my train keeps moving
Look at the level I’m on
I gotta pretty lady calling me
She wants to meet me after the show
Hmm, she can call me anytime
I live to live on the road
Uhh, my phone buzzing now I hope its Kanye or something
Cause other rappers got the hype but they ain’t saying nothing
I feel like I’m the future
Sign me today or something
The flow is crazy
The beat reminds you of Dre or something
What up Dre!
Eighteen with a flow like this one
I really got the candy girl, and this the new edition
Penthouse house minutes got me chillin
Ripppin' shit apart but the beat?
And its hard to do the physics yeah
But when you work hard
And practice every day
Then your name get large
I want the billboard
Number one on the charts
A lot of people rap
But I’m the youngin thats in charge
Yeah you know that
So when they ask about the best
You can say me
I never let the game faze me
So either you hate me or take me
And if you love real then embrace me
Cause I ain’t been around lately
Dave Patten
Its been a long time coming
I think my work paid off
And my train keeps moving
Look at the level I’m on
I gotta pretty lady calling me
She wants to meet me after the show
Hmm, she can call me anytime
I live to live on the road
Never know where I want to be
But every show it always comes to me
I think back to when I was younger
I look back to how much I’ve conquered
No backs turned, no body ordering drinks
Every eye in the building’s look at me
Hands up everywhere that’s all I see
Ground up, sound up, it’s me Ali
Don’t worry if I don’t call (home)
You know I love you I’m a see you at the show
Right now I’ve gotta go
Sound check I’m on the road
Its been a long time coming
I think my work paid off
And my train keeps moving
Look at the level I’m on
I gotta pretty lady calling me
She wants to meet me after the show
Hmm, she can call me anytime
I live to live on the road

(traduzione)

Ehi, questa vita è pazza
Ma l'intero macina ciò che mi ha reso
Pensando che potrebbero fermarmi forse
Sul download sul mio drop, impazzisci
Lascia cadere la Mercedes, non posso mentire
Lascia che i soldi mi stupiscano
Ma ci sono davvero per amore di questo
Persone che parlano gommoso
Pazzo perché mi trattano come i loro bagagli
Noi su l'autostrada, le persone famose lo adorano
Vivere per strada su qualche altra merda
Quindi tutti i miei ragazzi dicono «yo», tutte le mie donne dicono «hey»
Costa orientale da Phillie a Californ-i-a
Kinda pimpin, affiliato solo con grandi vincitori
Le mie borse sono diventate più piccole e il mio nome è diventato più grande
Sogno intensamente come se dormissi molto
E sali in alto per vedere la cima
Uh, lo riporterò indietro quando
Ho finito di viaggiare sull'atlante
Sto ancora mettendo la mia città sulla mappa, sì
È passato molto tempo
Penso che il mio lavoro sia stato ripagato
E il mio treno continua a muoversi
Guarda a che livello sono
Devo devo chiamarmi una bella signora
Vuole incontrarmi dopo lo spettacolo
Hmm, può chiamarmi in qualsiasi momento
Vivo per vivere sulla strada
Uhh, il mio telefono ora squilla, spero sia Kanye o qualcosa del genere
Perché altri rapper hanno avuto il clamore ma non stanno dicendo nulla
Mi sento come se fossi il futuro
Firmami oggi o qualcosa del genere
Il flusso è pazzesco
Il ritmo ti ricorda Dre o qualcosa
Che succede Dre!
Diciotto con un flusso come questo
Ho davvero la ragazza delle caramelle e questa è la nuova edizione
I minuti dell'attico mi hanno fatto rilassare
Ripppin' merda a parte ma il ritmo?
Ed è difficile fare la fisica, sì
Ma quando lavori duro
E pratica ogni giorno
Allora il tuo nome diventa grande
Voglio il cartellone
Il numero uno delle classifiche
Molte persone rappano
Ma io sono il giovane che comanda
Sì, lo sai
Quindi quando chiedono il meglio
Mi puoi dire
Non ho mai lasciato che il gioco mi turbasse
Quindi o mi odi o mi prendi
E se ami davvero, allora abbracciami
Perché non sono stato in giro ultimamente
Dave Patten
È passato molto tempo
Penso che il mio lavoro sia stato ripagato
E il mio treno continua a muoversi
Guarda a che livello sono
Devo devo chiamarmi una bella signora
Vuole incontrarmi dopo lo spettacolo
Hmm, può chiamarmi in qualsiasi momento
Vivo per vivere sulla strada
Non so mai dove voglio essere
Ma ogni spettacolo viene sempre da me
Ripenso a quando ero più giovane
Guardo indietro a quanto ho conquistato
Nessuna schiena voltata, nessun corpo che ordina da bere
Tutti gli occhi dell'edificio mi guardano
Alzi la mano ovunque, è tutto ciò che vedo
Suona, suona, sono io Ali
Non preoccuparti se non chiamo (casa)
Sai che ti amo, ci vediamo allo spettacolo
Adesso devo andare
Sound check Sono in viaggio
È passato molto tempo
Penso che il mio lavoro sia stato ripagato
E il mio treno continua a muoversi
Guarda a che livello sono
Devo devo chiamarmi una bella signora
Vuole incontrarmi dopo lo spettacolo
Hmm, può chiamarmi in qualsiasi momento
Vivo per vivere sulla strada