Traduzione del testo della canzone Shit I Know - Tayyib Ali, Rockie Fresh

Shit I Know (originale)

Tell them bitches I’m that nigga, tell them hoes to tell they friend
They say that I look like money, I guess Benji got a twin
Living a dream, other niggas just pretend, I be balling, he just stand
Roll with me or stick with him, get it in, make it happen
Say you balling, show some action, I be rapping while my niggas play guitar
No Lenny Kravitz, hit the stage like y’all, what’s happening?
Never wait for a reaction, twist it up in Philly but I swear to God
It feel like Purple City, call my nigga Rockie, we knock ‘em, dominoes
Two of us and like 90 hoes, you ain’t trying to fuck, well you gotta go
But we might go chill, play that game, all type of skill
They say he sick, all type of ill, we (?), I ain’t got a deal
That’s sad bro, nigga in the air, no NASA, just ‘cause a nigga got his cash up
That don’t mean a nigga got his swag up, (?)
In the black truck, throw ‘em in the bag like Fabolous
Young skateboarder so hazardous, on my Philly shit till the casket’s dug
Hard work for the dough, she say a nigga cool, keep telling me shit I know
See, I don’t follow rules, keep telling me shit I know, you see my clothes is
new
Keep telling me shit I know, know, know, know, know, keep telling me shit I know
Know, know, know, know, keep telling me shit I know, know, know, know, know
Keep telling me shit I know, know, know, know, know, keep telling me shit I know
I’m the fliest in my city, when you see me, say what’s up
I’ll be riding with my den, yeah, I’m all about a buck
I got hundreds on my table, fuck them twenties on your truck
Little homie think he fly, he can get them feathers plucked
My first mixtape was a smash, they called it beginner’s luck
But Rockie still moving up and a lot of these niggas stuck
So I put they ass on ice, without no skates, without no puck
Call me Gordon Bombay when I say they better duck
And all the bad hoes love me ‘cause I show ‘em new things
Purple drink, Blue Dreams, APC her new jeans
A young king, nigga, you should go and ask about me
Ever since she got me, she could never see a ass without me
Roll around my town, y’all know how I put it down
King, give me the crown, yup, I’m so underground
But now a nigga blowing up, name everywhere
And I finna run the game, bitch, I’m a fucking player

(traduzione)

Di 'a quelle puttane che sono quel negro, di' loro che le zappe dillo al loro amico
Dicono che sembro denaro, immagino che Benji abbia un gemello
Vivendo un sogno, altri negri fingono, io sto ballando, lui si alza in piedi
Rotola con me o rimani con lui, fallo dentro, fallo accadere
Dì che stai ballando, mostra un po' di azione, sto rapping mentre i miei negri suonano la chitarra
No Lenny Kravitz, sali sul palco come tutti voi, cosa sta succedendo?
Non aspettare mai una reazione, giralo a Philadelphia, ma lo giuro su Dio
Sembra Purple City, chiama il mio negro Rockie, li battiamo, domino
Due di noi e come 90 zappe, non stai cercando di scopare, beh devi andare
Ma potremmo rilassarci, giocare a quel gioco, ogni tipo di abilità
Dicono che sia malato, di tutti i tipi, noi (?), non ho un accordo
È triste fratello, negro nell'aria, niente NASA, solo perché un negro ha raccolto i suoi soldi
Ciò non significa che un negro abbia il suo malloppo, (?)
Nel camion nero, gettali nella borsa come Fabolous
Giovane skateboarder così pericoloso, sulla mia merda di Philly fino a quando la bara non è stata scavata
Duro lavoro per l'impasto, dice un negro figo, continua a dirmi merda che lo so
Vedi, non seguo le regole, continua a dirmi cazzate lo so, vedi i miei vestiti lo sono
nuovo
Continua a dirmi merda lo so, lo so, lo so, lo so, continua a dirmi merda lo so
Conosci, conosci, conosci, conosci, continua a dirmi merda lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Continua a dirmi merda lo so, lo so, lo so, lo so, continua a dirmi merda lo so
Sono il più volante della mia città, quando mi vedi, dì che succede
Cavalcherò con la mia tana, sì, sono tutto per un dollaro
Ne ho centinaia sul mio tavolo, fanculo a vent'anni sul tuo camion
Il piccolo amico pensa di volare, può farsi strappare le piume
Il mio primo mixtape è stato un successo, lo chiamavano fortuna del principiante
Ma Rockie continua a salire e molti di questi negri sono rimasti
Quindi gli ho messo il culo sul ghiaccio, senza pattini, senza disco
Chiamami Gordon Bombay quando dico che è meglio che si abbassi
E tutte le puttane cattive mi amano perché mostro loro cose nuove
Bevanda viola, Blue Dreams, APC i suoi nuovi jeans
Un giovane re, negro, dovresti andare a chiedere di me
Da quando mi ha preso, non potrebbe mai vedere un culo senza di me
Girati per la mia città, sai tutti come l'ho messo giù
Re, dammi la corona, sì, sono così underground
Ma ora un negro che esplode, nome ovunque
E finna gestisco il gioco, cagna, sono un fottuto giocatore