Traduzione del testo della canzone One Life - Tayyib Ali

One Life (originale)

It’s one life to live, so live it the best you can
It’s one life to live, so live it the best you can
Late night grinding, all four seasons
Life is like a party, but I’m working on the weekends
Show you what my dream is
For the whole world to see what we did
Then do it over, remix
Haters all around me like, why we can’t be friends
Cause I’m trynna get the win and y’all playing defense
Young freshman, MVP, with a model name liquor when the shots are free
You know me, ain’t living life by the cause
Just trynna get what’s in store
Before the world don’t love me no more
And I cycle, aim on my rifle as the nights go
Blunt with the right smoke, my mind wrote the limit is the sky yo
So I take it everywhere I roam
Philly, New York or Rome, don’t know when I’ll be home
Age 21, balling and can see those men
Damn, they wanna see us dead
It’s one life to live, so live it the best you can
It’s one life to live, so live it the best you can
It’s one life to live, so live it the best you can
It’s one life to live, so live it the best you can
Yo, don’t never change, stay the real you
Know how a nigga do in this world
Cause the game is too political
It’s cool cause I’m stickin to the same plan
With a whole lot of stacks fuck it I make it rain man
I live my whole life average to blow like magic
Now it’s hoes to selektah, the scratches by static
Putting chicks in the cab, rollin sticky with hash
People asking me to get on track, but I laugh
Cause they ain’t keepin the essence of understanding
Rollin cohebas with the Son of Sam and
The evil what I be made in
I heard a few shots, coming from convertible tops
Some homies got away, my brother got popped
What a life we live, tip box get guap
Stay fresh my nigga, we gone make it to the top
Smoke trees, get green, fuck a hater talking bout
Hoes down, g’s up, waiting for my spot
Be yourself, stay g say fuck the cops
And we ain’t smoking if it ain’t about the ziplock
So no matter how much these niggas change
I’ll always keep it real homie, stay up in your lane
Hey yo, I only got one way to get it
A million ways to spend it
Talk about the hard knock life that I’m living
And I’m chilling, until Statik give me the cue to go
I’m as real as they come, you acting a movie role
Melo hot, see me walking down these ghettos blocks
Sworn to be a king and shit, like Coretto Scott
Nice, try to make it in this life
Cause I bust a lot of moves, so I pray I do it right
Life on tour, I’m just waiting for the mic
These hoes in my hand, they just waiting for the pipe
Right, money get up, the hoes get down
North philly nigga, had to take it out of town
And now I’m in the game, feeling so confident
Your girlfriend on me, yeah that’s a robbery
So call the cops, 911, and I be grinding, 9 to 11
With 9 pairs of 11s

(traduzione)

È una vita da vivere, quindi vivila il meglio che puoi
È una vita da vivere, quindi vivila il meglio che puoi
Macinazione a tarda notte, tutte e quattro le stagioni
La vita è come una festa, ma lavoro nei fine settimana
Mostrarti qual è il mio sogno
Per far vedere al mondo intero cosa abbiamo fatto
Quindi ripeti, remixa
Gli odiatori intorno a me come, perché non possiamo essere amici
Perché sto cercando di ottenere la vittoria e giocate tutti in difesa
Giovane matricola, MVP, con un liquore di nome modello quando gli scatti sono gratuiti
Mi conosci, non sto vivendo la vita per la causa
Sto solo cercando di ottenere ciò che c'è in negozio
Prima che il mondo non mi ami più
E vado in bicicletta, miro al mio fucile mentre passano le notti
Smussato con il fumo giusto, la mia mente ha scritto che il limite è il cielo yo
Quindi lo porto ovunque vago
Philadelphia, New York o Roma, non so quando sarò a casa
Età 21, balling e può vedere quegli uomini
Dannazione, vogliono vederci morti
È una vita da vivere, quindi vivila il meglio che puoi
È una vita da vivere, quindi vivila il meglio che puoi
È una vita da vivere, quindi vivila il meglio che puoi
È una vita da vivere, quindi vivila il meglio che puoi
Yo, non cambiare mai, rimani il vero te
Scopri come si comporta un negro in questo mondo
Perché il gioco è troppo politico
È fantastico perché mi attengo allo stesso piano
Con un sacco di pile, fanculo, lo faccio piovere amico
Vivo in media tutta la mia vita per soffiare come per magia
Ora tocca a selektah, i graffi sono statici
Mettere i pulcini nella cabina, rotolare appiccicosi con l'hashish
Le persone mi chiedono di scendere in pista, ma io rido
Perché non mantengono l'essenza della comprensione
Rollin cohebas con il Figlio di Sam e
Il male in cui sono stato creato
Ho sentito alcuni scatti, provenienti da tettuccio decappottabile
Alcuni amici sono scappati, mio fratello è saltato fuori
Che vita viviamo, la cassetta delle mance prende guap
Rimani fresco, mio negro, siamo andati in cima
Fuma alberi, diventa verde, fanculo a un odiatore che parla
Zappa, g's up, aspettando il mio posto
Sii te stesso, resta, dì fanculo alla polizia
E non stiamo fumando se non si tratta della chiusura lampo
Quindi non importa quanto cambiano questi negri
Lo terrò sempre vero amico, rimani nella tua corsia
Ehi, ho solo un modo per ottenerlo
Un milione di modi per spenderlo
Parla della dura vita che sto vivendo
E mi sto rilassando, finché Statik non mi darà lo spunto per andare
Sono reale come vengono, tu reciti un ruolo da film
Melo caldo, guardami camminare lungo questi blocchi di ghetti
Ha giurato di essere un re e una merda, come Coretto Scott
Bello, prova a farcela in questa vita
Perché faccio un sacco di mosse, quindi prego di farlo bene
Vita in tournée, sto solo aspettando il microfono
Queste zappe nella mia mano, stanno solo aspettando il tubo
Giusto, i soldi salgono, le zappe scendono
Il negro di North Philadelphia, ha dovuto portarlo fuori città
E ora sono in gioco, mi sento così sicuro
La tua ragazza su di me, sì, è una rapina
Quindi chiama i poliziotti, i servizi di emergenza sanitaria, e io magrirò, dalle 9 alle 11
Con 9 paia di 11