Traduzione del testo della canzone Yesterday - Tayyib Ali

Yesterday (originale)

Yo I woke up early as hell, cold room sweating
And my nose bleeding, but I’m only home for the
Weekend, Me… same, and all feeling smoking on
Wood.
Hello Life, my name Tayyib you know me
Right.
I used to.
you told me grind hard just
To get What You Deserve, Well I guess I ain’t
Deserve shit, You heard.
cause I had, man
Shows, more Money, No sleeping, China buses
, woke up then I had nothing, Wallet Missing
, Home with no pot to piss in Hurt me know
Somebody in my Fam did it, Life living
On the crag Block drop Slow, My hard work
You can get that with your eyes closed
I’m Eighteen, Why they Treat me Like a
Start, Murder my Image and die Slow
Say it ain’t nothing like yesterday, say it ain’t nothing like yesterday
But I’m so gone, but I’m so gone
Say it ain’t nothing like yesterday, say it ain’t nothing like yesterday
But I’m so gone, but I’m so gone
Man everyday that I wake up
I just wanna get out of the ghetto
It got me gripped up by the neck.
I’m hoping like go, they dying every day
While it’s repeated like an echo
Crack heads wasting they life it’s crazy man
I used to rock shows with nobody there
Used to bring my songs home but ain’t nobody care
And I just kept faith when you people ain’t believe
They are all the only people that I need, … my fans that is
I once stood up on that phone, let me do my thing
Rocking canary yellow stone, diamonds in my chain
Remember I didn’t have a home, not place to stay
But it ain’t nothing like yesterday
It feel like my family doubled and my friends as well
…if I do the heaven, but yeah I remember hell
Oh you know me now, forget the past
And let’s get away
Cause it ain’t nothing like yesterday

(traduzione)

Yo mi mi sono svegliato presto come l'inferno, sudando nella stanza fredda
E il mio naso sanguinante, ma sono a casa solo per il
Weekend, io... lo stesso, e tutti con la sensazione di fumare
Legna.
Hello Life, mi chiamo Tayyib, mi conosci
Giusto.
In passato.
mi hai detto di macinare duro solo
Per ottenere ciò che meriti, beh, suppongo di no
Meriti una merda, hai sentito.
perché l'ho avuto, amico
Spettacoli, più soldi, niente dormire, autobus cinesi
, mi sono svegliato poi non avevo nulla, portafoglio mancante
, A casa senza la pentola in cui pisciare, fammi male lo so
Qualcuno nella mia famiglia l'ha fatto, vivere la vita
In falesia Block drop lento, il mio duro lavoro
Puoi ottenerlo con gli occhi chiusi
Ho diciotto anni, perché mi trattano come a
Inizia, uccidi la mia immagine e muori lentamente
Dì che non è niente come ieri, dì che non è niente come ieri
Ma sono così scomparso, ma sono così scomparso
Dì che non è niente come ieri, dì che non è niente come ieri
Ma sono così scomparso, ma sono così scomparso
Amico ogni giorno che mi ​​sveglio
Voglio solo uscire dal ghetto
Mi ha preso per il collo.
Spero di andare, muoiono ogni giorno
Mentre si ripete come un'eco
Teste di crack che sprecano la loro vita, è un pazzo
Facevo concerti rock senza nessuno lì
Portavo le mie canzoni a casa, ma non interessa a nessuno
E ho solo mantenuto la fede quando voi non credete
Sono tutte le uniche persone di cui ho bisogno, ... i miei fan, cioè
Una volta mi sono alzato in piedi su quel telefono, lasciami fare le mie cose
Pietra gialla canarino a dondolo, diamanti nella mia catena
Ricorda che non avevo una casa, non un posto dove stare
Ma non è niente come ieri
Sembra che la mia famiglia sia raddoppiata e anche i miei amici
...se faccio il paradiso, ma sì, ricordo l'inferno
Oh mi conosci adesso, dimentica il passato
E andiamocene
Perché non è niente come ieri