Traduzione del testo della canzone Naked in a Lake - Team StarKid

Naked in a Lake (originale)

Son
Come on buddy, the water’s just right
So come on buddy, let’s have a water fight.
Splashy, splashy, there’s nothing more fun
Then dropping trou' and getting some sun.
You can skinny if you’re fat or old
Put marco polo in a wrestling hold.
All your problems wash away
When you’re naked, yeah you’re naked in a lake.
Come on guys, it’s super warm!
Dad
Oh, I don’t know about this!
Ok!
Son
Everybody jump in, come and splash around, feel the water between your toes
Everybody swim, take a mini vacay wearing only your birthday clothes.
I promise I won’t judge if you’ve got freckles or some pudge
Cos their just one way to spend the rest of the day
Getting naked, yeah let’s get naked, get naked in a lake.
All
Naked in a lake.
Naked in a lake.
Naked in a lake.
Get naked in a lake.
Naked in a — we’re naked in a lake.
Son
Come on, mouthface, I know you want to.
Daughter
I can finally lose this dress!
Whee!
Son
Come on grandpa, water’s good for you.
Grandpa
I beat you to it, my diaper’s wet!
Son
It’s nothing super sexual
Cos the act is nothing actual.
It’s time to free your little guy and let him play
And have the time of your life starting today.
Everybody jump in, come and splash around, feel your body jingle jangle
Everybody’s got fins and it’s super cool when you’re kicking off your sandals.
If life ever gets you stressed, find some woods and take a bath
And get naked
Yeah!
All
Let’s get naked in a lake
Son
Yabbadabbadoo!
Let’s get naked
All
Let’s get naked in a lake.
Daughter
They did it in ancient rome
Grandpa
It’s everybody’s oldest story
Mother
You can even do it alone
Ox
Just you and all your glory!
All
Everybody flip out
Son
Try to dunk your head, see how long you can hold your breath
All
You can even use toys
Son
Like a floating raft for the sexual orgy fest
You can do it in the dark, but it’s better when you see your parts
Daughter
And I wouldn’t have it any other way.
All
Being naked, yeah super naked, we’re naked in a lake
Naked in a lake
We’re naked in a lake
Naked in a lake
Naked in a lake
Naked in a lake
We’re naked in a lake
We are rich in oregich
Father
But who cares, cause we’re naked, yeah we’re naked in a lake
(Dialouge)
Mother
C’mon, buddy, the water’s just right…

(traduzione)

Figlio
Forza amico, l'acqua è giusta
Quindi dai amico, facciamo una lotta in acqua.
Spruzzato, splashy, non c'è niente di più divertente
Poi lasciar perdere e prendere un po' di sole.
Puoi magro se sei grasso o vecchio
Metti Marco Polo in una presa di wrestling.
Tutti i tuoi problemi lavano via
Quando sei nudo, sì, sei nudo in un lago.
Forza ragazzi, fa molto caldo!
Papà
Oh, non lo so!
Ok!
Figlio
Tutti saltano dentro, venite e sguazzate, sentite l'acqua tra le dita dei piedi
Tutti nuotate, fate una mini vacanza indossando solo i vestiti del vostro compleanno.
Prometto che non giudicherò se hai le lentiggini o un pasticcio
Perché sono solo un modo per trascorrere il resto della giornata
Spogliarsi, sì, nudiamoci, nudiamoci in un lago.
Tutti
Nudo in un lago.
Nudo in un lago.
Nudo in un lago.
Mettiti a nudo in un lago.
Nudi in un... siamo nudi in un lago.
Figlio
Dai, boccaccia, so che lo vuoi.
Figlia
Posso finalmente perdere questo vestito!
Ehi!
Figlio
Forza nonno, l'acqua ti fa bene.
Nonno
Ti ho battuto, il mio pannolino è bagnato!
Figlio
Non è niente di super sessuale
Perché l'atto non è nulla di reale.
È ora di liberare il tuo piccoletto e lasciarlo giocare
E goditi il ​​tempo della tua vita che inizia oggi.
Tutti saltano dentro, vieni e sguazza, senti il ​​tuo corpo tintinnare
Tutti hanno le pinne ed è fantastico quando ti togli i sandali.
Se la vita ti stressa mai, trova dei boschi e fai un bagno
E mettersi a nudo
Sì!
Tutti
Sposiamoci in un lago
Figlio
Yabbadabbadoo!
Spogliamoci
Tutti
Sposiamoci in un lago.
Figlia
Lo facevano nell'antica Roma
Nonno
È la storia più antica di tutti
Madre
Puoi anche farlo da solo
Bue
Solo tu e tutta la tua gloria!
Tutti
Tutti fuori di testa
Figlio
Prova a schiacciare la testa, guarda per quanto tempo riesci a trattenere il respiro
Tutti
Puoi persino usare i giocattoli
Figlio
Come una zattera galleggiante per la festa dell'orgia sessuale
Puoi farlo al buio, ma è meglio quando vedi le tue parti
Figlia
E non lo farei in nessun altro modo.
Tutti
Essendo nudi, sì, super nudi, siamo nudi in un lago
Nudo in un lago
Siamo nudi in un lago
Nudo in un lago
Nudo in un lago
Nudo in un lago
Siamo nudi in un lago
Siamo ricchi di oregich
Padre
Ma chi se ne frega, perché siamo nudi, sì, siamo nudi in un lago
(dialogo)
Madre
Andiamo, amico, l'acqua è giusta...