Traduzione del testo della canzone Price Is Going Up - Tech N9ne, ¡MAYDAY!

Price Is Going Up (originale)

All day workin' for an overnight success
Short days' long nights living on the edge
This is some’n here that you wouldn’t want to miss
Better fuck with me now 'cause after this
The price is going up
Yeah, the price is going up
The price is going up
Better fuck with me now 'cause after this
Yeah, the price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
Underestimated, overlooked, and underappreciated
I was in the cut blazing, getting high off music I was making
Never cared much for trophy placement
Only if the soul been out the basement
Wastin' space, time, and all my patience
'Til I got a call to make my own creations
Had a larger conversation
Are you real or are you fakin'?
Do you really hear what we been making?
Or are you weirded out by greatness?
Countin' sheep’s my occupation
Can you see my dissertation?
'Til I be your overnight sensation
Now wake your ass up and lets ride, ride, ride
Get inside, ho, I drive
Don’t know where it’s alright
Trust in us, you’ll be fine
I can feel it’s my time
Engine tuned and it’s prime
Chasin' hits my whole life
I’m obsessin' and that’s fine
When you sleep I’m alive
And this time will be the last time I give out free samples of the pie
All day workin' for an overnight success
Short days' long nights living on the edge
This is some’n here that you wouldn’t want to miss
Better fuck with me now 'cause after this
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
And it goes up, up, up, up, up
Everybody wanna leave us in the cut, cut, cut, cut, cut
But we elite and we hit them in the gut, gut, gut, gut, gut
Fuckin' life until I finally get my nut, nut, nut, nut, nut
(Nut)in' breaks a man down like a little bit of broken pride
I got a house full of friends and smoke inside
We don’t worry about the day or the week ya dig
When you vibe so high time supposed to fly
If you need me come try climbing the ceiling
I could shit on folks who miss the boat with the pretense
No joke, no cloaks, no defense
Makes me feel like I’ve been cuffed in the precinct
But I been steadily making climbs up high to the pedigree
Now these fools really wanna try getting me
Like I ain’t been here kicking melodies
All up in the middle like a centerpiece
All my friends are loud getting heavily
You got screws like Ebenezer Japenese
And didn’t even know until your whole damn show was in jeopardy
All day workin' for an overnight success
Short days' long nights living on the edge
This is some’n here that you wouldn’t want to miss
Better fuck with me now 'cause after this
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
Forever did a verse for 10k
But now that it’s old as Bengay
15k is what you men pay
If you want the hip-hop from a chopper sensei
That stellar music realize you gotta rack your brain
Now what they want is twenty racks broke game
When I rap so strange, I’ma stack more change
And it really ain’t even enough of that cocaine
Ever since «Questions» '98
My people want a verse, they want aggression
Chop it, sessions, and I made a lot of good impressions
Still, they want the N9ne in one seven
But I’m getting tired of the challenge that chase me
Escape me with the flow and they be tryna erase me
They crazy because I leave 'em achy breaky
When Nina be off safety, want it, you gotta pay me
'Cause it take all my time
This mathematics, create all my rhymes
Ask anybody that’s technical with the flow spectacle
We kill the rest and they lines;
vegetables
That’s why they have seven songs in one day
Tech is a jet, I get to gassin' up on the runway
Some be saying the price scorching 'em like a sunray
But everyone pay 20k for the gunplay
All day workin' for an overnight success
Short days' long nights living on the edge
This is some’n here that you wouldn’t want to miss
Better fuck with me now 'cause after this
The price is going up
Yeah, the price is going up
The price is going up
Better fuck with me now 'cause after this
Yeah, the price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up
The price is going up, up, up, up, up

(traduzione)

Tutto il giorno al lavoro per un successo notturno
Le lunghe notti di brevi giorni che vivono al limite
Questo è qualcosa di qui che non vorresti perdere
Meglio scopare con me adesso perché dopo questo
Il prezzo sta salendo
Sì, il prezzo sta salendo
Il prezzo sta salendo
Meglio scopare con me adesso perché dopo questo
Sì, il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Sottovalutato, trascurato e sottovalutato
Ero nel taglio sfolgorante, mi stavo sballando con la musica che stavo facendo
Non mi è mai importato molto del posizionamento dei trofei
Solo se l'anima fosse fuori dal seminterrato
Sprecare spazio, tempo e tutta la mia pazienza
Fino a quando non ho ricevuto una chiamata per creare le mie creazioni
Ha avuto una conversazione più ampia
Sei reale o stai fingendo?
Senti davvero cosa stiamo facendo?
O sei stranito dalla grandezza?
Contare le pecore è la mia occupazione
Riesci a vedere la mia tesi di laurea?
'Finché io sarò la tua sensazione durante la notte
Ora svegliati e lasciati guidare, cavalcare, cavalcare
Entra, oh, guido io
Non so dove va bene
Fidati di noi, starai bene
Sento che è il mio momento
Motore messo a punto ed è perfetto
Chasin' colpisce per tutta la mia vita
Sono ossessionato e va bene
Quando dormi sono vivo
E questa volta sarà l'ultima volta che distribuirò campioni gratuiti della torta
Tutto il giorno al lavoro per un successo notturno
Le lunghe notti di brevi giorni che vivono al limite
Questo è qualcosa di qui che non vorresti perdere
Meglio scopare con me adesso perché dopo questo
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
E sale, su, su, su, su
Tutti vogliono lasciarci nel taglio, taglio, taglio, taglio, taglio
Ma noi elite e li colpiamo nell'intestino, nell'intestino, nell'intestino, nell'intestino, nell'intestino
Fottuta vita finché non avrò finalmente il mio dado, dado, dado, dado, dado
(Nut)in' abbatte un uomo come un po' di orgoglio infranto
Ho una casa piena di amici e fumo dentro
Non ci preoccupiamo del giorno o della settimana in cui scavi
Quando esprimi un'atmosfera così alta, il tempo dovrebbe volare
Se hai bisogno di me, vieni a provare a scalare il soffitto
Potrei cagare sulla gente che perde la barca con la finzione
Nessuno scherzo, nessun mantello, nessuna difesa
Mi fa sentire come se fossi stato ammanettato nel distretto
Ma ho fatto costantemente salite in alto fino al pedigree
Ora questi sciocchi vogliono davvero provare a prendermi
Come se non fossi stato qui a prendere a calci le melodie
Tutto in mezzo come un centrotavola
Tutti i miei amici stanno diventando rumorosi
Hai viti come Ebenezer Japenese
E non lo sapevo nemmeno fino a quando il tuo intero dannato spettacolo non era in pericolo
Tutto il giorno al lavoro per un successo notturno
Le lunghe notti di brevi giorni che vivono al limite
Questo è qualcosa di qui che non vorresti perdere
Meglio scopare con me adesso perché dopo questo
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Per sempre ha fatto un versetto per 10k
Ma ora che è vecchio come Bengay
15k è ciò che voi uomini pagate
Se vuoi l'hip-hop da un sensei chopper
Quella musica stellare si rende conto che devi scervellarti
Ora quello che vogliono è che venti rack abbiano rotto il gioco
Quando rappo in modo così strano, accumulo più cambiamenti
E non è nemmeno abbastanza di quella cocaina
Da «Domande» '98
La mia gente vuole un verso, vuole l'aggressività
Taglialo, sessioni e ho fatto molte buone impressioni
Tuttavia, vogliono l'N9ne in uno sette
Ma mi sto stancando della sfida che mi insegue
Fuggimi con il flusso e loro cercheranno di cancellarmi
Fanno impazzire perché li lascio indolenziti
Quando Nina è fuori sicurezza, lo vuoi, devi pagarmi
Perché ci vuole tutto il mio tempo
Questa matematica, crea tutte le mie rime
Chiedi a chiunque sia tecnico con lo spettacolo del flusso
Uccidiamo il resto e loro si allineano;
le verdure
Ecco perché hanno sette canzoni in un giorno
La tecnologia è un jet, io posso gassare sulla pista
Alcuni dicono che il prezzo li brucia come un raggio di sole
Ma tutti pagano 20.000 per la sparatoria
Tutto il giorno al lavoro per un successo notturno
Le lunghe notti di brevi giorni che vivono al limite
Questo è qualcosa di qui che non vorresti perdere
Meglio scopare con me adesso perché dopo questo
Il prezzo sta salendo
Sì, il prezzo sta salendo
Il prezzo sta salendo
Meglio scopare con me adesso perché dopo questo
Sì, il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su
Il prezzo sta salendo, su, su, su, su