Traduzione del testo della canzone It's Just The Way It is - Technotronic

It's Just The Way It is (originale)

Say you’ll never let me go Say you’ll never let me go It’s just the way it is Say you’ll never let me go, say that you’ll be by my side
This will keep our love alive, it’s just the way it is
I always dream of the day, Baby, that I will hear you say
That I will be the only man, it’s just the way it is If you could look within my mind, you’d see
I think of you girl all the time
Even though you’re so far away, it’s just the way it is Can’t you see nothing has changed,
Everything remains the same
Even though you wear my wedding ring, it’s just the way it is Say you’ll never go away, say that you’ll be by my side
This will keep our love alive, it’s just the way it is It’s just the way it is It’s just the way it is Remember how it was the first time we met
We were in love, that’s the way it get
Remember how it was the first time we made love
We were together
I always dream of the day, just like the other day
Girl, I will hear you say, it’s just the way it is If you could look within my mind, you’d see
I dream of you girl all the time
Even though you’re so far away, it’s just the way it is It’s just the way it is It’s just the way it is

It's Just The Way It is (traduzione)

Dì che non mi lascerai mai andare Dì che non mi lascerai mai andare È così com'è Dì che non mi lascerai mai andare, dì che sarai al mio fianco
Questo manterrà vivo il nostro amore, è proprio così che è
Sogno sempre il giorno, piccola, che ti sentirò dire
Che sarò l'unico uomo, è così com'è Se potessi guardare nella mia mente, vedresti
Penso sempre a te ragazza
Anche se sei così lontano, è così com'è. Non vedi che nulla è cambiato,
Tutto rimane lo stesso
Anche se indossi la mia fede, è proprio così
Questo manterrà vivo il nostro amore, è così com'è È solo così com'è È solo com'è Ricorda com'è stata la prima volta che ci siamo incontrati
Eravamo innamorati, ecco come arriva
Ricorda come è stata la prima volta che abbiamo fatto l'amore
Eravamo insieme
Sogno sempre il giorno, proprio come l'altro giorno
Ragazza, ti sentirò dire, è proprio così com'è Se potessi guardare nella mia mente, vedresti
Ti sogno sempre ragazza
Anche se sei così lontano, è così com'è