Traduzione del testo della canzone Recall - Technotronic

Recall (originale)

Party people got yourself a recall
Party people come to party yall
Everybody gonna see what to do how to be Before you before me, come to party
Yes y’all youre having a ball
Go blow the horn and sound the recall
Spread the word from here to Timbuktu
Have you heard its comin through
Right now from back up down
Party all around town
All of the party people get busy
Party harty till you get dizzy
Party people got yourself a recall
Party people come to party yall
Everybody gonna see, what to do, how to be Before you before me, come to party
Come along come along
Everybody come down to the party
Make my day cmon shake your body
Make my day give up and give your smile
All the way live up a simple life style
Some say youre foul n some say you puke
Though I dont give a hoot shoot
Youre here tonight to show us your stuff.
Knocked yourself out like you can’get enough

Recall (traduzione)

La gente delle feste si è fatta richiamare
Le persone che fanno festa vengono a fare festa
Tutti vedranno cosa fare come essere Prima di me, venite alla festa
Sì, vi state divertendo
Vai suona il clacson e suona il richiamo
Spargi la voce da qui a Timbuctù
Hai sentito che sta arrivando
In questo momento da backup su giù
Festa in giro per la città
Tutte le persone della festa si danno da fare
Fai festa fino a farti venire le vertigini
La gente delle feste si è fatta richiamare
Le persone che fanno festa vengono a fare festa
Tutti vedranno, cosa fare, come essere Prima di me, venite alla festa
vieni vieni vieni
Tutti scendono alla festa
Fai in modo che la mia giornata scuota il tuo corpo
Fai in modo che la mia giornata rinunci e regala il tuo sorriso
Per tutto il tempo vivi uno stile di vita semplice
Alcuni dicono che sei fallo e altri dicono che vomiti
Anche se non me ne frega niente
Sei qui stasera per mostrarci le tue cose.
Ti sei buttato fuori come se non ne avessi abbastanza