Traduzione del testo della canzone Move It To The Rhythm - Technotronic, Ya Kid K

Move It To The Rhythm (originale)

You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move it to the rhythm
We oughta really get it on, get it on, get it on
We gotta get it on
We really got it goin' on, goin' on, goin' on
We got it goin' on
Move your feet to the beat and keep on
Too heater than sweet to sleep on
So you go on and on, all night long
Till dawn, you can’t get it wrong
You just move around like you really don’t care
Hands in the air and keep 'em there
Side to side you just let 'em sway
Through the day, let the music play
Hear the rhythm, move to the pace
Get to the bass and shake up the place
It don’t matter what you are doin'
It’s how you do it and how you flowin'
So keep on goin' for a while
Keep 'em goin' into the style
I took the hook that everybody done grinnin'
Now look at your body, move to the rhythm
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move it to the beat
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to stomp your feet to the beat
Move it to the rhythm
You’ve got to move it to the beat
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move your feet, pump that beat
We oughta really get it on, get it on, get it on
We gotta get it on
We really got it goin' on, goin' on, goin' on
We got it goin' on
Move to the rhythm, groove with the flow
You know how it goes, now what you got to show
Pump it up like it ain’t nothing
Jump around to the sound we bring
And you can’t miss the count or lose the beat
You do it all the time, you don’t stop your feet
Move it to the rhythm of the song
Everybody party once along
Get on the floor where the action is
You can get on down about your business
When I’m old I hope to be sold
The truth’s unfold and the stories told
If you’re willing to say no more
Get down for shockin' and rockin' the floor
Move it to the rhythm, groove with the flow
You know what you got to show, now let’s go
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move it to the beat
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to stomp your feet to the beat
Move it to the rhythm
You’ve got to move it to the beat
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move your feet, pump that beat
Oh, oh, oh yeah, oh, oh, oh yeah
Move it to the rhythm
Oh, oh, oh yeah, oh, oh, oh yeah
Move it to the rhythm
Oh, oh, oh yeah, oh, oh, oh yeah
Move it to the rhythm
Oh, oh, oh yeah, oh, oh, oh yeah
Move it to the rhythm

(traduzione)

Devi spostarlo al ritmo
Devi spostarlo al ritmo
Dovremmo davvero indossarlo, indossarlo, indossarlo
Dobbiamo metterci su
Abbiamo davvero fatto andare avanti, andare avanti, andare avanti
Ce l'abbiamo fatta
Muovi i piedi a ritmo e continua
Troppo caldo che dolce per dormire
Quindi vai avanti all'infinito, per tutta la notte
Fino all'alba, non puoi sbagliare
Ti muovi come se non ti importasse davvero
Mani in alto e tienile lì
Da lato a lato, lasciali oscillare
Durante il giorno, lascia che la musica suoni
Ascolta il ritmo, muoviti al ritmo
Raggiungi il basso e scuoti il locale
Non importa cosa stai facendo
È come lo fai e come scorri
Quindi continua ad andare avanti per un po'
Falli entrare nello stile
Ho preso il gancio che tutti hanno fatto sorridendo
Ora guarda il tuo corpo, muoviti al ritmo
Devi spostarlo al ritmo
Devi spostarlo a ritmo
Devi spostarlo al ritmo
Devi battere i piedi al ritmo
Spostalo al ritmo
Devi spostarlo a ritmo
Devi spostarlo al ritmo
Devi muovere i piedi, pompare quel ritmo
Dovremmo davvero indossarlo, indossarlo, indossarlo
Dobbiamo metterci su
Abbiamo davvero fatto andare avanti, andare avanti, andare avanti
Ce l'abbiamo fatta
Muoviti al ritmo, scandisci il flusso
Sai come va, ora cosa devi mostrare
Pompalo come se non fosse niente
Salta al suono che portiamo
E non puoi perdere il conteggio o perdere il ritmo
Lo fai sempre, non ti fermi i piedi
Spostalo al ritmo della canzone
Tutti fanno festa una volta insieme
Sali sul pavimento dove si svolge l'azione
Puoi parlare della tua attività
Quando sarò vecchio spero di essere venduto
La verità si svela e le storie raccontate
Se sei disposto a non dire altro
Scendi per scioccare e scuotere il pavimento
Muovilo al ritmo, scandisci il flusso
Sai cosa devi mostrare, ora andiamo
Devi spostarlo al ritmo
Devi spostarlo a ritmo
Devi spostarlo al ritmo
Devi battere i piedi al ritmo
Spostalo al ritmo
Devi spostarlo a ritmo
Devi spostarlo al ritmo
Devi muovere i piedi, pompare quel ritmo
Oh, oh, oh sì, oh, oh, oh sì
Spostalo al ritmo
Oh, oh, oh sì, oh, oh, oh sì
Spostalo al ritmo
Oh, oh, oh sì, oh, oh, oh sì
Spostalo al ritmo
Oh, oh, oh sì, oh, oh, oh sì
Spostalo al ritmo