Traduzione del testo della canzone All The World - Tedeschi Trucks Band

All The World (originale)

So many times I lay here thinking
We may never stand up and rise again
Then I hear the voices singing
Everything must burn before hope can live again
All the world is bleeding
I can feel it
And I’ve seen it
But while our hearts are beating
We can heal it
If we mean it
So many places I have gone
But the song remains the same
So if we could please listen to what they say
The walls could crumble and wash away
All the world is bleeding
I can feel it
And I’ve seen it
But while our hearts are beating
We can heal it
We mean it
All the world is bleeding
I can feel it
I’ve seen it
So while our hearts are beating
We can heal it
When we mean it
All the world is bleeding
I can feel it
'Cause I’ve seen it
So while our hearts are beating
We can heal it
If we mean it

(traduzione)

Tante volte sono rimasto qui a pensare
Potremmo non alzarci mai più e rialzarci
Poi sento le voci cantare
Tutto deve bruciare prima che la speranza possa rivivere
Tutto il mondo sta sanguinando
Posso sentirlo
E l'ho visto
Ma mentre i nostri cuori battono
Possiamo curarlo
Se lo intendiamo
Così tanti posti in cui sono andato
Ma la canzone rimane la stessa
Quindi se potessimo per favore ascoltare cosa dicono
Le pareti potrebbero sgretolarsi e lavarsi via
Tutto il mondo sta sanguinando
Posso sentirlo
E l'ho visto
Ma mentre i nostri cuori battono
Possiamo curarlo
Lo intendiamo
Tutto il mondo sta sanguinando
Posso sentirlo
L'ho visto
Così mentre i nostri cuori battono
Possiamo curarlo
Quando lo intendiamo
Tutto il mondo sta sanguinando
Posso sentirlo
Perché l'ho visto
Così mentre i nostri cuori battono
Possiamo curarlo
Se lo intendiamo