Traduzione del testo della canzone All You Can Do - Tedeschi Trucks Band

All You Can Do (originale)

All you can do is mean it
All you can do is care
And if it hurts, believe it
There’s something there
Baby, it’s rainin' moonshine
Stars comin' on like a dream
Angels that flicker in Heaven
I gave my heart in Memphis
A good-time
And I’ll never see that face
Ever again in this world
But I gave my heart so truly
That’s how a heart survives
If I should be so lucky
To carry it 'til he dies
Nobody gives a good goddamn
If we win or we lose
And either way, it isn’t ours to choose
All you can do is mean it
All you can do is try
Give me your hand, baby
Dance with me into the by-and-by
Come take my hand, baby
Dance with me into the by-and-by

(traduzione)

Tutto quello che puoi fare è fare sul serio
Tutto quello che puoi fare è prenderti cura
E se fa male, credilo
C'è qualcosa lì
Tesoro, piove chiaro di luna
Le stelle si accendono come in un sogno
Angeli che sfarfallano in paradiso
Ho dato il mio cuore a Memphis
Un bel momento
E non vedrò mai quella faccia
Mai più in questo mondo
Ma ho dato il mio cuore così veramente
È così che sopravvive un cuore
Se dovessi essere così fortunato
Per portarlo fino alla morte
A nessuno frega un bel cazzo
Se vinciamo o perdiamo
E in ogni caso, non spetta a noi scegliere
Tutto quello che puoi fare è fare sul serio
Tutto quello che puoi fare è provare
Dammi la tua mano, piccola
Balla con me nel prossimo futuro
Vieni a prendere la mia mano, piccola
Balla con me nel prossimo futuro