Traduzione del testo della canzone Let Me Get By - Tedeschi Trucks Band

Let Me Get By (originale)

I told you that times are a-changin'
I’ve got a body to move
If you’re just willing to stand there
With nothing to say or to prove
Even a king gives sometimes
Even if he don’t care
Forget what we said last December
Cuz It’s been a hell of a year
We’ll leave all the words with the summer
Remember what brought us up here
Somewhere the sky is crying
I’m where the air is clear
Let me get by
(If you’re just gonna stand there)
Let me get by
(Get out of my way)
Let me get by
Cuz time won’t wait
The message that came in a bottle
Said you sure got a problem with me
So we made you a bed out of roses
But you were the Prince of the Pea
Even a king gives sometimes
Even if he don’t care
Let me get by
(If you’re just gonna stand there)
Let me get by
(Get out of my way)
Let me get by
Cuz time won’t wait

(traduzione)

Ti ho detto che i tempi stanno cambiando
Ho un corpo da muovere
Se sei solo disposto a stare lì
Senza nulla da dire o da dimostrare
Anche un re a volte dà
Anche se non gli interessa
Dimentica quello che abbiamo detto lo scorso dicembre
Perché è stato un inferno di un anno
Lasceremo tutte le parole con l'estate
Ricorda cosa ci ha portato qui
Da qualche parte il cielo piange
Sono dove l'aria è limpida
Fammi passare
(Se rimani lì)
Fammi passare
(Togliti di mezzo)
Fammi passare
Perché il tempo non aspetterà
Il messaggio che è arrivato in una bottiglia
Ha detto che hai sicuramente un problema con me
Quindi ti abbiamo creato un letto di rose
Ma tu eri il principe del pisello
Anche un re a volte dà
Anche se non gli interessa
Fammi passare
(Se rimani lì)
Fammi passare
(Togliti di mezzo)
Fammi passare
Perché il tempo non aspetterà