Traduzione del testo della canzone When Will I Begin - Tedeschi Trucks Band

When Will I Begin (originale)

There are papers surrounding me
Keeping me buried beneath a sea
These are the things weighing me down
Not letting me breathe or make a sound
But it’s not too late to start anew
I need some help, show me what to do
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
Oh, be free, ohh
Will you walk with me?
Will you talk with me?
Will you say all the things I need you to say?
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
Know I will lay down and die
Oh Lord, if you lie
All the air in the world would be leaving
Will you hold me close like the holy ghost?
Say the things I need the most
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
And we’ll hold on 'til the end
I know you’re always gonna be my friend
All the weight in the world is leaving
So, when will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin to be free?
When will I begin?

When Will I Begin (traduzione)

Ci sono documenti che mi circondano
Tenendomi sepolto sotto un mare
Queste sono le cose che mi appesantiscono
Non lasciarmi respirare o emettere un suono
Ma non è troppo tardi per ricominciare
Ho bisogno di aiuto, mostrami cosa fare
Quando inizierò?
Quando inizierò?
Quando inizierò a essere libero?
Quando inizierò?
Quando inizierò?
Quando inizierò a essere libero?
Oh, sii libero, ohh
Camminerai con me?
Parli con me?
Dirai tutte le cose che ho bisogno che tu dica?
E io, vengo di corsa
Poi rideremo sotto la pioggia
E ci schianteremo tra le onde
E canteremo ogni ritornello così dolcemente
Sappi che mi sdraierò e morirò
Oh Signore, se menti
Tutta l'aria del mondo se ne sarebbe andata
Mi stringerai vicino come lo spirito santo?
Dì le cose di cui ho più bisogno
E io, vengo di corsa
Poi rideremo sotto la pioggia
E ci schianteremo tra le onde
E canteremo ogni ritornello così dolcemente
E resisteremo fino alla fine
So che sarai sempre mio amico
Tutto il peso del mondo se ne va
Allora, quando inizierò?
Quando inizierò?
Quando inizierò a essere libero?
Quando inizierò?
(Quando lo farò?)
Quando inizierò?
(Quando lo farò?)
Quando inizierò a essere libero?
Quando inizierò?