Traduzione del testo della canzone Signs, High Times - Tedeschi Trucks Band

Signs, High Times (originale)

Here I am
I did it to myself
But I still don’t know what I’m here for
Floating on my back
Hoping that I end up dry
I got a right
Oh, to put you in my sights
But I don’t have the fight to rage on
Something tells me
That maybe you’re the one worth saving
Signs, high times
No more fooling around
Signs, high times
Choose a seat and sit down
Signs, high times
Might ain’t right
Signs, high times
Everything ain’t black and white
Just realized
There’s hatred in their eyes
Can’t fool around with darkness for fun (Oh, for fun)
Something tells me
Some people just ain’t worth saving
Got turned around
Following the sound
Of a heartbeat that’s been getting heavy (So heavy)
We’ve been here before
We were just getting ready
Signs, high times
No more fooling around
Signs, high times
Choose a seat and sit down
Signs, high times
Oh, might ain’t right
Signs, high times
Everything ain’t black and white
Better make up your mind
'Cause we got to get it right this time
So much good at stake
Don’t give into the lies they make
Oh Lord, how did we get here again?
Signs, high times
No more fooling around
Signs, high times
Choose a seat and sit down
Signs, high times
Ooh, might ain’t right
Signs, high times
Everything’s in black and white
People, how long 'til your hand’s called?
People, how long 'til your hand’s called?
People, how long 'til your hand’s called?
People, how long 'til your hand’s called?

Signs, High Times (traduzione)

Eccomi qui
L'ho fatto da solo
Ma non so ancora per cosa sono qui
Galleggiando sulla mia schiena
Sperando di finire all'asciutto
Ho diritto
Oh, per metterti nel mio mirino
Ma non ho la battaglia su cui infierire
Qualcosa mi dice
Che forse sei tu quello che vale la pena salvare
Segni, tempi alti
Non più scherzare
Segni, tempi alti
Scegli un posto e siediti
Segni, tempi alti
Potrebbe non essere giusto
Segni, tempi alti
Tutto non è in bianco e nero
Appena reso conto
C'è odio nei loro occhi
Non posso scherzare con l'oscurità per divertimento (Oh, per divertimento)
Qualcosa mi dice
Alcune persone semplicemente non valgono la pena di essere salvate
Mi sono girata
Seguendo il suono
Di un battito cardiaco che sta diventando pesante (così pesante)
Siamo stati qui prima
Ci stavamo solo preparando
Segni, tempi alti
Non più scherzare
Segni, tempi alti
Scegli un posto e siediti
Segni, tempi alti
Oh, potrebbe non essere giusto
Segni, tempi alti
Tutto non è in bianco e nero
Meglio prendere una decisione
Perché questa volta dobbiamo farlo bene
Tanto bravo in gioco
Non cedere alle bugie che fanno
Oh Signore, come siamo arrivati ​​di nuovo qui?
Segni, tempi alti
Non più scherzare
Segni, tempi alti
Scegli un posto e siediti
Segni, tempi alti
Ooh, potrebbe non essere giusto
Segni, tempi alti
Tutto è in bianco e nero
Gente, quanto tempo prima che la vostra mano venga chiamata?
Gente, quanto tempo prima che la vostra mano venga chiamata?
Gente, quanto tempo prima che la vostra mano venga chiamata?
Gente, quanto tempo prima che la vostra mano venga chiamata?