Traduzione del testo della canzone Free Time - TEEN

Free Time (originale)

Free from the steel
Get behind the wheel
On my, my free time
Got the world under my feet
Pounding on a newly paved street
On my, my free time
The highway is as clear as glass, as glass, yeah
Visiting hours are a thing of the past, yeah
Did he forget this day was my last, yeah
I won’t forget this day was his last, yeah
My free time
Could I break the power?
My free time
Fall asleep in the shower
My free time
Have a drink on the hour
Yeah, I think I’ll have a drink on the hour
Followed me home pretending you were happy
I never had a second of my own time
The moment you let go in front of me
I’ll take every minute of your
Free time
Your free time
Your, your free time
What a shame that you’ve been so naive (La, la, la, la)
A little spiced rum, some cake and some tea (La, la, la, la)
I don’t have any sugar left on my tongue (La, la, la, la)
You took that away as soon as I succumbed
Followed me home pretending you were happy
I never had a second of my own time
The moment you let go in front of me
I’ll take every minute of your
Free time
Your free time
Your, your free time
All I had was some memory of Lake Lewman
A pretty little lake I’d go swimming in as a child
I woke up from a deep deep sleep
Barely recalling the scent on my skin
And you see this is not something I forgot easily
It came back to me night after night
Dream after dream (Obsessed)
Obsessed I came with a different kind of amends
To get back to that dock where I would
Dive, I would dive, I would die
To go swimming in that water
Dive, I would dive, I would die
To go swimming in that water
My free time
Oh, my free time
Oh, my free time
Oh, my free time

(traduzione)

Libero dall'acciaio
Mettiti al volante
Nel mio, mio ​​tempo libero
Ho il mondo sotto i miei piedi
Martellante su una strada appena asfaltata
Nel mio, mio ​​tempo libero
L'autostrada è chiara come il vetro, come il vetro, sì
Gli orari di visita sono una cosa del passato, sì
Si è dimenticato che questo giorno era il mio ultimo, sì
Non dimenticherò che questo giorno è stato l'ultimo, sì
Il mio tempo libero
Posso interrompere il potere?
Il mio tempo libero
Addormentarsi sotto la doccia
Il mio tempo libero
Bevi qualcosa ogni ora
Sì, penso che berrò qualcosa ogni ora
Mi hai seguito a casa fingendo che fossi felice
Non ho mai avuto un secondo del mio tempo
Nel momento in cui mi lasci andare davanti a me
Prenderò ogni tuo minuto
Tempo libero
Il tuo tempo libero
Il tuo, il tuo tempo libero
Che peccato che sei stato così ingenuo (La, la, la, la)
Un po' di rum speziato, un po' di torta e un po' di tè (La, la, la, la)
Non ho più zucchero sulla lingua (La, la, la, la)
L'hai portato via non appena ho ceduto
Mi hai seguito a casa fingendo che fossi felice
Non ho mai avuto un secondo del mio tempo
Nel momento in cui mi lasci andare davanti a me
Prenderò ogni tuo minuto
Tempo libero
Il tuo tempo libero
Il tuo, il tuo tempo libero
Tutto quello che avevo era un po' di ricordo del lago Lewman
Un piccolo lago in cui andrei a nuotare da bambino
Mi sono svegliato da un sonno profondo e profondo
Richiamando a malapena il profumo sulla mia pelle
E vedi che non è qualcosa che ho dimenticato facilmente
Mi è tornato in mente notte dopo notte
Sogno dopo sogno (Ossessionato)
Ossessionato venni con un diverso tipo di ammenda
Per tornare a quel molo dove avrei andato
Immergiti, io mi tufferei, io morirò
Per andare a nuotare in quell'acqua
Immergiti, io mi tufferei, io morirò
Per andare a nuotare in quell'acqua
Il mio tempo libero
Oh, il mio tempo libero
Oh, il mio tempo libero
Oh, il mio tempo libero