Traduzione del testo della canzone Noise Shift - TEEN

Noise Shift (originale)

That noise shift bring you down baby
Yeah, it’s getting to me too
And now it’s up to you
To stay or leave or try again
That city with all it’s might
Has turned into a dusty sight
Too much money
To stay or leave, I’ll try again
Yeah, I know the noise is a part of it
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
Noise
Chinatown in the summer
Trash piles for everyone to climb over
The subway streams floating over grates
But it’s great oh, it’s great oh, it’s so great
Yeah, we’ve loved you a long time
Nostalgic for that fall romance
Too much money
To stay I’ll leave, I’ll try again
Yeah, I know the noise is a part of it
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
Noise
Yeah, I know the noise is a part of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
Noise
Yeah, I know the noise is a part of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
Noise

Noise Shift (traduzione)

Quel cambio di rumore ti butta giù piccola
Sì, tocca anche a me
E ora tocca a te
Per rimanere o partire o riprovare
Quella città con tutte le sue forze
Si è trasformato in uno spettacolo polveroso
Troppi soldi
Per restare o partire, proverò di nuovo
Sì, so che il rumore ne fa parte
Ho vissuto qui abbastanza a lungo, sì, dall'inizio
Ed è il cambiamento di rumore nella mia testa che mi fa ammalare
Rumore
Chinatown in estate
Mucchi di spazzatura su cui tutti possono arrampicarsi
I flussi della metropolitana che galleggiano sopra le grate
Ma è fantastico oh, è fantastico oh, è così fantastico
Sì, ti amiamo da molto tempo
Nostalgico per quella storia d'amore autunnale
Troppi soldi
Per restare parto, ci riprovo
Sì, so che il rumore ne fa parte
Ho vissuto qui abbastanza a lungo, sì, dall'inizio
Ed è il cambiamento di rumore nella mia testa che mi fa ammalare
Rumore
Sì, so che il rumore ne fa parte
(Resta o lascia, sto lavorando a quel turno di rumore)
Ho vissuto qui abbastanza a lungo, sì, dall'inizio
(Resta o lascia, sto lavorando a quel turno di rumore)
Ed è il cambiamento di rumore nella mia testa che mi fa ammalare
(Resta o lascia, sto lavorando a quel turno di rumore)
Rumore
Sì, so che il rumore ne fa parte
(Resta o lascia, sto lavorando a quel turno di rumore)
Ho vissuto qui abbastanza a lungo, sì, dall'inizio
(Resta o lascia, sto lavorando a quel turno di rumore)
Ed è il cambiamento di rumore nella mia testa che mi fa ammalare
(Resta o lascia, sto lavorando a quel turno di rumore)
Rumore