| Minsan lang mangyayari sa atin ito
| Questo ci accadrà solo una volta
|
| ‘Di naman sinasadya, pero parang tayo
| “Non è intenzionale, ma è come lo siamo noi
|
| Ewan ko nga kung bakit nagkaganito
| Non so davvero perché questo sta accadendo
|
| Basta’t sa iyo payag ako kahit ano
| Finché sono d'accordo con te su qualcosa
|
| Kahit minsan lang darating
| Almeno una volta arriverà
|
| Mawawala pa ba ang minsan
| Scomparirà mai più
|
| Parang ayaw ko na kitang mawala
| È come se non volessi più perderti
|
| Minsan lang darating
| Vieni solo una volta
|
| Mawawala pa ba ang minsan
| Scomparirà mai più
|
| Wala na akong ibang mahihiling pa sa iyo
| Non ho più niente da chiederti
|
| Basta’t tama na sa akin ang sinabi mo
| Finché hai ragione con me
|
| Nung minsan ay hinihintay sa iyo
| A volte ti aspetta
|
| Sabihin ang nararamdamam
| Dì quello che senti
|
| Masarap pakinggan, mahal mo rin ako
| Bello sentire, anche tu mi ami
|
| Kahit minsan lang darating
| Almeno una volta arriverà
|
| Mauulit pa ba ang minsan na sinabi
| Ciò che è stato detto una volta si ripeterà
|
| Sana marinig ko muli ang minsan | Spero di risentirti qualche volta |