| Gubat (originale) | Gubat (traduzione) |
|---|---|
| Sa kagubatan may liblib na lugar | Nella foresta c'è un luogo appartato |
| Nagkalat ang ahas tuklaw ng kamandag | Il veleno del serpente si diffuse |
| Naghanap ng landas nilakad ang gubat | La foresta ha cercato un sentiero |
| Araw ang lumipas ‘di na nakalabas | I giorni passavano ‘non più esposti |
| May mga bagay na nagbago sa ating paglalakbay | Le cose sono cambiate nel nostro viaggio |
| Dating sigla at ligaya napawi ng lumbay | Il vigore e la felicità precedenti furono cancellati dalla tristezza |
| Tumayong nagiisa hinihintay ang wakas | Resta da solo ad aspettare la fine |
| Dito sa masukal na gubat | Qui nella giungla |
| Yapak ang paa tuloy ang paglakad | I passi continuano a camminare |
| Nagsugat sa talahib at damong makamandag | Ferito da spine ed erbacce velenose |
| Sa kagubatan maraming nawawala | Nella foresta molti mancano |
| Sanga-sangang daan saan ka pupunta | Crocevia ovunque tu vada |
