Traduzione del testo della canzone Shooting Star - Teeth

Shooting Star (originale)

Are you happy you’re a shooting star?
able to absorb so many wishes that we made
Are you happy you’re a shooting star?
able to give wonder to a galaxy of eternal mystery
Inside my mind
i’m waiting for you
inside my mind
i’m searching and waiting
for you
And maybe i’m lucky to have seen you tonight
cos i needed something i have always dreamed about
it doesn’t matter if i can’t go through
i just want my eye inside this tunnel to heaven
And i wish…
Inside my mind
i’m waiting for you
inside my mind
i’m searching and waiting
for you
Are you happy you’re a shooting star?
High and low
find some snow
i need to know from you
Lyin' low
i have to grow
i need to know from you
Shooting star… Are you happy?
shooting star
Are you happy?

(traduzione)

Sei felice di essere una stella cadente?
in grado di assorbire così tanti desideri che abbiamo fatto
Sei felice di essere una stella cadente?
capace di donare meraviglia a una galassia di eterno mistero
Dentro la mia mente
ti sto aspettando
dentro la mia mente
sto cercando e aspettando
per te
E forse sono fortunato ad averti visto stasera
perché avevo bisogno di qualcosa che ho sempre sognato
non importa se non riesco a passare
Voglio solo che il mio occhio sia dentro questo tunnel verso il paradiso
E vorrei...
Dentro la mia mente
ti sto aspettando
dentro la mia mente
sto cercando e aspettando
per te
Sei felice di essere una stella cadente?
Alto e basso
trova un po' di neve
Ho bisogno di sapere da te
Sdraiato
devo crescere
Ho bisogno di sapere da te
Stella cadente... Sei felice?
stella cadente
Sei felice?