| Tugtugan Na (originale) | Tugtugan Na (traduzione) |
|---|---|
| Damputin mo na ang gitara mo | Prendi la tua chitarra |
| Ang tambol mo’y hatawin na | Batti il tamburo |
| Kumanta ka at sumigaw | Tu canti e gridi |
| Oras na para madinig | È tempo di ascoltare |
| Ito na ang ating musika | Questa è la nostra musica |
| Musika ng ating panahon | La musica del nostro tempo |
| Patalbugan ay itigal na | Il rimbalzo è finito |
| Ba’t di tayo magkaisa | Perché non ci uniamo |
| Ang Kapitbahay ay gisingin na | Il vicino si sveglierà |
| Pati na rin ang buong barangay | Così come l'intero barangay |
| Lakasan pa natin ng todo | Rendiamolo ancora più forte |
| Hanggang ang kisame’y magiba | Fino a quando il soffitto non crolla |
| Ang baho mo ay paugungin na | Il tuo fetore sta per risuonare |
| Lakasan mo pa ang iyong tipa | Rafforza il tuo tipo |
| Kaskasin mo na ang gitara mo | Raschia la tua chitarra |
| Hanggang ang kwerdas ay maputol mo | Fino a quando non tagli la corda |
| Magkaisa! | Unire! |
