Traduzione del testo della canzone More Than This - Teeth, Tongue

More Than This (originale)

In a minute in a minute in a minute I will
Tear my graze from your body on the windowsill
Take this minute take this minute take this minute and run
Make it longer from the distance from here to the sun
Cause in this moment
Saw them good
And the light that’s pouring that’s in
The light is changing things
And in this moment what could be wrong
You’re standing there with your t-shirt on
And who would ask for more than this
Who would ask for any more than this?
Who would ask for more than this
Who would not be satisfied with this?
Oh, even so
There it goes
Too many pieces, too many pieces and their bits
They fire around in fragments when I shake my hips
Scrape them all into piles lay them out on the floor
You’re the best that I get and I still want more
Move so slightly to the left
And the pieces all align
Like a flashing neon sign
But the moment, the moment is gone
And leaves behind just the things that are wrong
And who would ask for more than this
Who would ask for any more than this?
Who would ask for more than this
Who would not be satisfied with this?
Oh, easy come
Easy go

(traduzione)

Tra un minuto tra un minuto tra un minuto lo farò
Strappa il mio pascolo dal tuo corpo sul davanzale della finestra
Prendi questo minuto, prendi questo minuto, prendi questo minuto e corri
Rendilo più lungo dalla distanza da qui al sole
Perché in questo momento
Li ho visti bene
E la luce che si sta riversando è dentro
La luce sta cambiando le cose
E in questo momento cosa potrebbe essere che non va
Sei lì in piedi con la maglietta addosso
E chi chiederebbe di più di questo
Chi chiederebbe di più di questo?
Chi chiederebbe di più di questo
Chi non sarebbe soddisfatto di questo?
Ah, anche così
Eccolo
Troppi pezzi, troppi pezzi e i loro pezzi
Sparano a frammenti quando scuoto i fianchi
Raschiali tutti in mucchietti e stendili sul pavimento
Sei il meglio che ricevo e ne voglio ancora di più
Spostati così leggermente a sinistra
E i pezzi si allineano tutti
Come un'insegna al neon lampeggiante
Ma il momento, il momento è passato
E si lascia dietro solo le cose che non vanno
E chi chiederebbe di più di questo
Chi chiederebbe di più di questo?
Chi chiederebbe di più di questo
Chi non sarebbe soddisfatto di questo?
Oh, vieni facile
Vacci piano