Traduzione del testo della canzone Easy Living - Teeth, Tongue

Easy Living (originale)

It should’nt be hard to be happy
Not when you’re moving like you gotta band
Not when you’re smiling with your whole face
And nobody appears to mind
Oh baby, you don’t have to worry
Bout things that other people worry about
Just come on over let the big bad wake
And tell me of your dreams
This must be what easy living is
'Cause you can get what you want
Get what you want
Get what you want
Get what you want
You can get what you want
As long as what you want is this
And I know that there will be a time
When you want what I’ve got and I won’t have to try
And the world in my hand will be yours and mine
And I know that if you have to go
You’ll be walking really, really slow
And my arm will be so far apart that way way way way way, babe
You come over here every other night
I go over there every other other night
We can stay awake for hours on
I don’t mind I’m here at your side
It’s true we don’t have any money
To do the things we’re always talking about
And you say «Hey dont worry»
Things will get easier, you’ll see
This must be what easy living is
Cause you can get what you want
Get what you want
Get what you want
Get what you want
You can get what you want
As long as what you want is this
And I don’t want to give you up
And I don’t want to give you up
All the things that I’ve released
Guy
When your man is gone and left ya
When your mind’s still with him
Oh, I don’t want to say that it is black when it is just enough

(traduzione)

Non dovrebbe essere difficile essere felici
Non quando ti muovi come se dovessi suonare una band
Non quando sorridi con tutta la tua faccia
E a nessuno sembra importare
Oh piccola, non devi preoccuparti
Di cose di cui gli altri si preoccupano
Vieni e lascia che il grande cattivo si svegli
E raccontami dei tuoi sogni
Questo deve essere cos'è la vita facile
Perché puoi ottenere quello che vuoi
Prendi ciò che vuoi
Prendi ciò che vuoi
Prendi ciò che vuoi
Puoi ottenere quello che vuoi
Finché quello che vuoi è questo
E so che ci sarà un momento
Quando vuoi quello che ho e non dovrò provarci
E il mondo nella mia mano sarà tuo e mio
E so che se devi andare
Camminerai molto, molto lentamente
E il mio braccio sarà così distanziato in quel modo, in questo modo, piccola
Vieni qui ogni due sere
Vado lì a sere alterne
Possiamo restare svegli per ore
Non mi importa di essere qui al tuo fianco
È vero che non abbiamo soldi
Per fare le cose di cui parliamo sempre
E tu dici «Ehi non preoccuparti»
Le cose diventeranno più facili, vedrai
Questo deve essere cos'è la vita facile
Perché puoi ottenere quello che vuoi
Prendi ciò che vuoi
Prendi ciò che vuoi
Prendi ciò che vuoi
Puoi ottenere quello che vuoi
Finché quello che vuoi è questo
E non voglio abbandonarti
E non voglio abbandonarti
Tutte le cose che ho rilasciato
Ragazzo
Quando il tuo uomo se n'è andato e ti ha lasciato
Quando la tua mente è ancora con lui
Oh, non voglio dire che è nero quando è appena sufficiente