Traduzione del testo della canzone Cupcake - Teeth, Tongue

Cupcake (originale)

I was pretty sure pretty sure of my place
Thought that I could walk on through
Come out back to where I’ve been sitting
And think about life with you
But I have seen your life and now
I see it in my dreams
I saw you holding a woman’s child
And she looked nothing like me
I could move on
But I won’t
'Cause where would I move to now cupcake
Where would I go
It’s been too long
And the world’s too thin
To find out some spot in my heart
Can it fill in
I know it’s only a vision
But visions are truth in themselves
How many times have you had that feeling
That you couldn’t help yourself
I know, I feel it all the time
I only hope the mistakes I’ve made
Don’t keep me up all night
I could move on
But I won’t
Cause where would I move to now cupcake
Where would I go?
It’s been too long
and the world’s too thin
To find out some spot in my heart
Can it fill in
The things you remember
They’re not the whole picture
The things you remember
They’re not the whole picture
The feeling you’re recalling
Is not the whole feeling
The actual moment
Is never is never is never that good
I could move on
But I won’t
'Cause where would I move to now cupcake
Where would I go?
It’s been too long
And the world’s too thin
To find out some spot in my heart
Can it fill in

(traduzione)

Ero abbastanza sicuro del mio posto
Pensavo di poter camminare attraverso
Torna indietro dove sono stato seduto
E pensa alla vita con te
Ma ho visto la tua vita e ora
Lo vedo nei miei sogni
Ti ho visto tenere in braccio il figlio di una donna
E lei non mi somigliava per niente
Potrei andare avanti
Ma non lo farò
Perché dove mi sposterei ora cupcake
Dove potrei andare
È passato troppo tempo
E il mondo è troppo magro
Per scoprire un punto nel mio cuore
Può completare
So che è solo una visione
Ma le visioni sono verità in sé
Quante volte hai avuto quella sensazione
Che non potevi farne a meno
Lo lo so lo sento tutto il tempo
Spero solo negli errori che ho commesso
Non tenermi sveglio tutta la notte
Potrei andare avanti
Ma non lo farò
Perché dove mi sposterei ora cupcake
Dove andrei?
È passato troppo tempo
e il mondo è troppo sottile
Per scoprire un punto nel mio cuore
Può completare
Le cose che ricordi
Non sono l'intero quadro
Le cose che ricordi
Non sono l'intero quadro
La sensazione che stai ricordando
Non è l'intera sensazione
Il momento reale
Non è mai non è mai così buono
Potrei andare avanti
Ma non lo farò
Perché dove mi sposterei ora cupcake
Dove andrei?
È passato troppo tempo
E il mondo è troppo magro
Per scoprire un punto nel mio cuore
Può completare