Traduzione del testo della canzone Dogs Can Fly - Teeth

Dogs Can Fly (originale)

Handsome man drinks a mug of beer
Laughing at a stupid joke
Not thinking of his shallow fears
Until he starts to choke
Voice as deep as Satan’s soul
Smile as sweet as Mary’s shawl
Hands crumpled in a chaotic brawl
Feet pacing then he falls
Head down on hot concrete
I’m staring at the blue half-moon
Then I remember the woman so sweet
Who’d left me all too soon
Do you have to fall to think of me
White skin stained by brown freckles
Eyebrows thick with black hair
Nails bitten off by crooked teeth
Eyes possessing a powerful stare
Voice as deep as Satan’s soul
Smile as sweet as Mary’s shawl
Hands crumpled in a chaotic brawl
Feet pacing then he falls
Head down on hot concrete
I’m staring at the blue half-moon
Then I remember the woman so sweet
Who’d left me all too soon
Do you have to fall to think of me
Head down on hot concrete
I’m staring at the blue half-moon
Then I remember the woman so sweet
Who’d left me all too soon
Do you have to fall to think of me
Head down on hot concrete
Head down on hot concrete
Head down on hot concrete
Head down on hot concrete
Yeah, yeah, hot concrete
Yeah, yeah, hot concrete

(traduzione)

Un bell'uomo beve un boccale di birra
Ridere per una battuta stupida
Non pensando alle sue paure superficiali
Finché non inizia a soffocare
Voce profonda come l'anima di Satana
Sorridi dolce come lo scialle di Mary
Le mani si accartocciarono in una rissa caotica
Camminando su due piedi, poi cade
Scendi sul cemento caldo
Sto fissando la mezzaluna blu
Poi ricordo la donna così dolce
Chi mi aveva lasciato troppo presto
Devi cadere per pensare a me
Pelle bianca macchiata da lentiggini marroni
Sopracciglia folte con peli neri
Unghie morsicate da denti storti
Occhi che possiedono uno sguardo potente
Voce profonda come l'anima di Satana
Sorridi dolce come lo scialle di Mary
Le mani si accartocciarono in una rissa caotica
Camminando su due piedi, poi cade
Scendi sul cemento caldo
Sto fissando la mezzaluna blu
Poi ricordo la donna così dolce
Chi mi aveva lasciato troppo presto
Devi cadere per pensare a me
Scendi sul cemento caldo
Sto fissando la mezzaluna blu
Poi ricordo la donna così dolce
Chi mi aveva lasciato troppo presto
Devi cadere per pensare a me
Scendi sul cemento caldo
Scendi sul cemento caldo
Scendi sul cemento caldo
Scendi sul cemento caldo
Sì, sì, cemento caldo
Sì, sì, cemento caldo