Traduzione del testo della canzone A Kiss Goodbye - Tei Shi

A Kiss Goodbye (originale)

When I was young I thought I
I thought I knew it all
That was before I fell in love
It came to my surprise and
It ended just the same
Leaving me open on the floor
Why I give myself away
I’ll never know
So I lead with my body
Follow with my head
If you got what you wanted
Let me walk away
I’m on the other side
I don’t need a kiss goodbye
I got a letter today
It came anonymous
I ripped it open in the flesh
It said
Who
Are
You
So I lead with my body
Follow with my head
If you got what you wanted
Let me walk away
I’m on the other side
I don’t need a kiss goodbye
The love that I have in this heart of mine
I’m keeping it all to myself this time
The love that I have in this heart of mine
I’m keeping it all to myself this time
So I lead with my body
Follow with my head
Was it love that you wanted?
Let me walk away
I’m on the other side
I don’t need a kiss goodbye

A Kiss Goodbye (traduzione)

Quando ero giovane, pensavo di sì
Pensavo di sapere tutto
Era prima che mi innamorassi
È venuto con mia sorpresa e
Finì lo stesso
Lasciandomi aperto sul pavimento
Perché mi dedico a me stesso
non lo saprò mai
Quindi guido con il mio corpo
Segui con la mia testa
Se hai quello che volevi
Fammi andare via
Sono dall'altra parte
Non ho bisogno di un bacio d'addio
Ho ricevuto una lettera oggi
È diventato anonimo
L'ho aperto nella carne
Ha detto
Chi
Sono
Voi
Quindi guido con il mio corpo
Segui con la mia testa
Se hai quello che volevi
Fammi andare via
Sono dall'altra parte
Non ho bisogno di un bacio d'addio
L'amore che ho in questo mio cuore
Questa volta tengo tutto per me
L'amore che ho in questo mio cuore
Questa volta tengo tutto per me
Quindi guido con il mio corpo
Segui con la mia testa
Era l'amore che volevi?
Fammi andare via
Sono dall'altra parte
Non ho bisogno di un bacio d'addio