Traduzione del testo della canzone Addict - Tei Shi

Addict (originale)

Tell me about it
There’s no way around it
Call me an addict
I’m back at it
I call you romantic
You call me dramatic
I can’t live without it
Calm down it’s
A lovely day
I’m on my way
To a place so far away but I see it so near
Keep thinking about
When you say to me
Love is not a temporary thing to me
I’ve been wondering too
Just want another shot with you
Gotta find something that can get me through
Don’t leave me empty-handed
Don’t let me down
Come spend another night with me
We can keep running from reality
Don’t leave my empty-handed
I know you understand it
The wind in my hair now
I’m so aware now
And I thank God I found it
I look out it’s
A lovely day
I’m on my way
To a place so far away now
I see it so clear
Still thinking about
When you say to me
Love is not a temporary thing to me
I’ve been looking for proof
Just want another shot with you
Gotta find something that can get me through
Don’t leave me empty-handed
Don’t let me down
Come spend another night with me
We can keep running from reality
Don’t leave my empty-handed
I know you understand it
(When will all the voices in my head
Start giving me direction too
Oooo
Stepping in and out of my frame
And I can’t see clearly)
Just want another shot with you
Gotta find something that can get me through
Don’t leave me empty-handed
Don’t let me down
Come spend another night with me
We can keep running from reality
Don’t leave my empty-handed
I know you understand it

Addict (traduzione)

Parlamene
Non c'è modo di aggirarlo
Chiamami un dipendente
Ci sono tornato
Ti chiamo romantico
Mi chiami drammatico
Non posso vivere senza di essa
Calmati è così
Una giornata amorevole
Sto arrivando
In un luogo così lontano ma lo vedo così vicino
Continua a pensarci
Quando mi dici
L'amore non è una cosa temporanea per me
Mi sono chiesto anch'io
Voglio solo un'altra possibilità con te
Devo trovare qualcosa che possa farmi passare
Non lasciarmi a mani vuote
Non deludermi
Vieni a passare un'altra notte con me
Possiamo continuare a scappare dalla realtà
Non lasciare le mie mani vuote
So che lo capisci
Il vento tra i miei capelli ora
Sono così consapevole ora
E ringrazio Dio di averlo trovato
Guardo che lo è
Una giornata amorevole
Sto arrivando
In un posto così lontano adesso
Lo vedo così chiaro
Sto ancora pensando
Quando mi dici
L'amore non è una cosa temporanea per me
Ho cercato una prova
Voglio solo un'altra possibilità con te
Devo trovare qualcosa che possa farmi passare
Non lasciarmi a mani vuote
Non deludermi
Vieni a passare un'altra notte con me
Possiamo continuare a scappare dalla realtà
Non lasciare le mie mani vuote
So che lo capisci
(Quando tutte le voci nella mia testa
Inizia a darmi indicazioni anche tu
Oooh
Entrare e uscire dalla mia cornice
E non riesco a vedere chiaramente)
Voglio solo un'altra possibilità con te
Devo trovare qualcosa che possa farmi passare
Non lasciarmi a mani vuote
Non deludermi
Vieni a passare un'altra notte con me
Possiamo continuare a scappare dalla realtà
Non lasciare le mie mani vuote
So che lo capisci