Traduzione del testo della canzone When He's Done - Tei Shi

When He's Done (originale)

Jonny says
He plays the guitar every day
I’m impressed
I’ll believe whatever, I guess
And I keep thinking
I can’t stop these wheels from turning inside of me
Loving him so recklessly is gonna make a mess out of me
Cause when he’s done
He’ll have taken every little bit of my heart
That’s how it starts
And when he’s gone
He’ll take the words I wrote and throw them away
That’s what they say
Pass the test
Laugh at everything that he says
Get undressed
Drink up if you wanna forget
And I keep thinking this is love, I wanna feel it inside of me
Bound to him and boundaries are bound to make a mess out of me
Cause when he’s done
He’ll have taken every little bit of my heart
That’s how it starts
And when he’s gone
He’ll take the words I wrote and throw them away
That’s what they say

When He's Done (traduzione)

dice Jonny
Suona la chitarra ogni giorno
Sono impressionato
Crederò a qualunque cosa, suppongo
E continuo a pensare
Non posso impedire a queste ruote di girare dentro di me
Amarlo in modo così sconsiderato mi creerà un pasticcio
Perché quando ha finito
Avrà preso ogni pezzetto del mio cuore
È così che inizia
E quando se n'è andato
Prenderà le parole che ho scritto e le getterà via
Questo è quello che dicono
Passare il test
Ridere di tutto ciò che dice
Spogliati
Bevi se vuoi dimenticare
E continuo a pensare che questo sia amore, voglio sentirlo dentro di me
Legato a lui e i confini sono destinati a rovinarmi
Perché quando ha finito
Avrà preso ogni pezzetto del mio cuore
È così che inizia
E quando se n'è andato
Prenderà le parole che ho scritto e le getterà via
Questo è quello che dicono