Traduzione del testo della canzone Twilight - Tei Shi

Twilight (originale)

Twilight
Twilight
Twilight…
It’s a nuisance
Hesitation’s calling out my name
It started new, but it’s old shit now
Pulls me down to the ground
I’d rather live my life in purple hazes
Right before the darkness falls
Just let me take you, just let me take you
To the place where it all began
It was all, it was all like a dream to me
It was all, it was all
That’s how it seemed to me
That’s how it seemed to me in the twilight
That’s how it seemed to me in the twilight
Like a vision
Like a transcendental superstition
You appear in the nick of time
Where have you been all my life?
Want you to take my the hand and shake me
Shake me to the core again
I still remember, I still remember
How it felt when it all began
It was all, it was all like a dream to me
It was all, it was all
That’s how it seemed to me
That’s how it seemed to me in the twilight
That’s how it seemed to me in the twilight
Take me back to the place with no name
I wanna forget, I wanna run away
Man, you’re lame
Chasing fame
Suffocate in LA
Twilight…
Take me back to the place with no name
I wanna forget, I wanna run away
Man, you’re lame
Chasing fame
Suffocate in LA

Twilight (traduzione)

Crepuscolo
Crepuscolo
Crepuscolo…
È un fastidio
L'esitazione sta chiamando il mio nome
È iniziato nuovo, ma ora è una merda vecchia
Mi trascina a terra
Preferirei vivere la mia vita in una foschia viola
Proprio prima che cada l'oscurità
Lascia che ti prenda, lascia che ti prenda
Nel luogo in cui tutto ebbe inizio
Era tutto, era tutto come un sogno per me
Era tutto, era tutto
Ecco come mi è sembrato
Ecco come mi sembrava al crepuscolo
Ecco come mi sembrava al crepuscolo
Come una visione
Come una superstizione trascendentale
Appari al momento giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?
Voglio che tu mi prenda la mano e mi scuota
Scuotimi di nuovo fino al midollo
Ricordo ancora, ricordo ancora
Come ci si sente quando tutto è iniziato
Era tutto, era tutto come un sogno per me
Era tutto, era tutto
Ecco come mi è sembrato
Ecco come mi sembrava al crepuscolo
Ecco come mi sembrava al crepuscolo
Riportami nel luogo senza nome
Voglio dimenticare, voglio scappare
Amico, sei zoppo
Inseguendo la fama
Soffocare a Los Angeles
Crepuscolo…
Riportami nel luogo senza nome
Voglio dimenticare, voglio scappare
Amico, sei zoppo
Inseguendo la fama
Soffocare a Los Angeles