Traduzione del testo della canzone We - Tei Shi

We (originale)

Memory, talk to me
Find a place, find a time
With the sun in my eyes
Little skirt, hairy thighs
When I was looking in the mirror
I swear that I could see it clearer then
Before you told me my reflection’s not my friend
And now I stand a little nearer
To all the things I thought I’d never get
I try to think of what I lost and what I’ve found
You and I know
We don’t have to talk about it, we don’t have to shout
You don’t have to understand the way it makes us feel
We know it’s real (Middle fingers up)
Real (When they profit off)
The confidence they take away from we
It should be criminal, it’s so subliminal
Waves and other time
Ways and other times
Over ways and other times
Over ways and over time
Over waves and over time
Over love and other lies
Under love and over lies
Over you and over I
Waves and other time
Ways and other times
Over ways and other times
Over ways and over time
Over waves and over time
Over love and other lies
Under love and over lies
Over you and over I
Waves and other time
Ways and other times
Over ways and other times
Over ways and over time
Over waves and over time
Over love and other lies
Under love and over lies
Over you and over I
Over animosity
Over all apologies
I forgive all of the things
That you left inside of me
Under-reciprocity
Is what you gave to me
I forgive all of the things
That you left in spite of me

We (traduzione)

Memoria, parlami
Trova un posto, trova un tempo
Con il sole negli occhi
Gonnellino, cosce pelose
Quando mi stavo guardando allo specchio
Giuro che potrei vederlo più chiaramente allora
Prima che mi dicessi la mia riflessione non è mia amica
E ora sono un po' più vicino
A tutte le cose che pensavo non avrei mai avuto
Cerco di pensare a cosa ho perso e a cosa ho trovato
Io e te lo sappiamo
Non dobbiamo parlarne, non dobbiamo gridare
Non devi capire il modo in cui ci fa sentire
Sappiamo che è reale (dito medio in alto)
Real (quando traggono profitto)
La fiducia che ci tolgono
Dovrebbe essere criminale, è così subliminale
Onde e altro tempo
Modi e altri tempi
Per vie e altre volte
Nel corso dei modi e nel tempo
Sulle onde e nel tempo
Oltre l'amore e altre bugie
Sotto l'amore e sopra le bugie
Sopra di te e sopra di me
Onde e altro tempo
Modi e altri tempi
Per vie e altre volte
Nel corso dei modi e nel tempo
Sulle onde e nel tempo
Oltre l'amore e altre bugie
Sotto l'amore e sopra le bugie
Sopra di te e sopra di me
Onde e altro tempo
Modi e altri tempi
Per vie e altre volte
Nel corso dei modi e nel tempo
Sulle onde e nel tempo
Oltre l'amore e altre bugie
Sotto l'amore e sopra le bugie
Sopra di te e sopra di me
Oltre l'animosità
Oltre tutte le scuse
Perdono tutte le cose
Che hai lasciato dentro di me
Sottoreciprocità
È ciò che mi hai dato
Perdono tutte le cose
Che hai lasciato nonostante me