Testi di Mineral King - Telethon

Mineral King (originale)

Matching paint up to apartment walls
Same shade of beige the landlord recommended
It don’t behave the way, say, blue or green would
But it’s lukewarm.
And we’re lukewarm
Deloused and friendless here in mid-north Cali
Not San Francisco, not quite Silicon Valley
It’s by the airport if you know where that is
Say ‘Oh sure.
Okay.
I sure do, yeah.'
Mineral King
Stay inside, avoid the dream
This is my Mineral King
Tear it down, return to scene
Isolation to maladaptation
Is it honest, are we good to go?
Startled email.
One week paid vacation
Feeling high till I was feeling low
Mineral King
Stay aligned, forget the dream
This is my Mineral King
Lay me out, return to being
When up is down
You’ve just gotta start wasting your time
That’s the only way to find out
That you’re okay losing daylight
That being coiled up
Bursting at the seams feels fine
When I am working I am somewhere
A stable boy
No heart or mind to bear
When I am focused I can tune into
The weightless, drifting, conditioned, cycled air
When I am home I write to-do lists
Tape post-its to my door
I mounted my TV last night
Then watched it plummet to the floor
I watched it plummet to the floor
Mineral King
Close it down, ignore the dream
This is my Mineral King
The weird realization there’s no one on your team

(traduzione)

Abbinare la pittura alle pareti dell'appartamento
Stessa tonalità di beige consigliata dal proprietario
Non si comporta come farebbero, diciamo, il blu o il verde
Ma è tiepido.
E siamo tiepidi
Deluso e senza amici qui nel centro di Cali
Non San Francisco, non proprio la Silicon Valley
È vicino all'aeroporto se sai dove si trova
Dì 'Oh certo.
Bene.
Lo sicuro, sì.'
Re minerale
Resta dentro, evita il sogno
Questo è il mio re dei minerali
Abbattilo, torna sulla scena
Isolamento al disadattamento
È onesto, siamo a posto?
E-mail sorpresa.
Una settimana di ferie pagate
Mi sento sballato finché non mi sentivo giù
Re minerale
Rimani allineato, dimentica il sogno
Questo è il mio re dei minerali
Stendimi, torna ad essere
Quando su è giù
Devi solo iniziare a perdere tempo
Questo è l'unico modo per scoprirlo
Che stai bene a perdere la luce del giorno
Che è arrotolato
Scoppiare le cuciture si sente bene
Quando lavoro, sono da qualche parte
Un ragazzo stabile
Nessun cuore o mente da sopportare
Quando sono concentrato, posso sintonizzarmi
L'aria senza peso, alla deriva, condizionata, ciclabile
Quando sono a casa, scrivo elenchi di cose da fare
Incolla dei post-it alla mia porta
Ho montato la mia TV ieri sera
Poi l'ho visto precipitare a terra
L'ho visto precipitare a terra
Re minerale
Chiudilo, ignora il sogno
Questo è il mio re dei minerali
La strana consapevolezza che non c'è nessuno nella tua squadra