Traduzione del testo della canzone Jackanory Stories - Television Personalities

Jackanory Stories (originale)

Jackanory stories, settle down and we’ll begin
Now we’re up to page nineteen and it looks like the indians will win
But just like life there’s a good beginning but there is no middle
So you may as well skip to the end
It’s the same old story
And I’ve heard that story a thousand times before
Read a book at bedtime to help you off to sleep
I’ve found I get the same effect from fixing on reality
It’s just like life there’s a good beginning but there is no middle
So you may as well skip to the end
It’s the same old story
And I’ve heard that story a thousand times before
Sit amongst the bowler hats and make your crossword last
Travel intercity, get nowhere twice as fast
Just like life there’s a good beginning but there is no middle
So you may as well skip to the end
It’s the same old story
And I’ve heard that story a thousand times before

(traduzione)

Storie di Jackanory, sistemati e inizieremo
Ora siamo a pagina diciannove e sembra che gli indiani vinceranno
Ma proprio come la vita c'è un buon inizio ma non c'è una via di mezzo
Quindi puoi anche saltare fino alla fine
È la stessa vecchia storia
E ho già sentito quella storia migliaia di volte
Leggi un libro prima di coricarti per aiutarti a addormentarti
Ho scoperto che ottengo lo stesso effetto fissando la realtà
È proprio come se nella vita c'è un buon inizio ma non c'è una via di mezzo
Quindi puoi anche saltare fino alla fine
È la stessa vecchia storia
E ho già sentito quella storia migliaia di volte
Siediti tra le bombette e fai durare il tuo cruciverba
Viaggia intercity, non vai da nessuna parte due volte più velocemente
Proprio come la vita, c'è un buon inizio ma non c'è una via di mezzo
Quindi puoi anche saltare fino alla fine
È la stessa vecchia storia
E ho già sentito quella storia migliaia di volte