Traduzione del testo della canzone G.I.V.E. - Ten Tonnes

G.I.V.E. (originale)

Oh, living without you
It’s okay, I get enough
Are you happy on your own?
Of course, I am
Hold it together on the phone
Yeah, I got plans
Oh, I got tickets to Peru
I’m sure I’m over you
But if you change your mind
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
I could always take some more
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
If that’s what you want
Oh, she don’t wanna hear about you
Anymore, you know how it is
Does he get on with your folks?
Of course, he does
Is it time for me to go now?
I’ve got my stuff
Oh, I got tickets to Peru
I’m sure I’m over you
But if you change your mind
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
I could always take some more
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
If that’s what you want
Alright
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I know it wasn’t perfect
But nothing ever is
You keep playing over and over in my head
I know that I lost you
But I still believe
That you were meant to be mine
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
I could always take some more
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
If that’s what you want
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
I could always take some more
Yeah, you can G.I.V.E.
all your love back to me
If that’s what you want
If that’s what you want

G.I.V.E. (traduzione)

Oh, vivere senza di te
Va bene, ne ho abbastanza
Sei felice da solo?
Certo che lo sono
Tienilo insieme al telefono
Sì, ho dei piani
Oh, ho i biglietti per il Perù
Sono sicuro di averti superato
Ma se cambi idea
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Potrei sempre prenderne un po' di più
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Se questo è quello che vuoi
Oh, non vuole sentire parlare di te
Più, sai com'è
Va d'accordo con i tuoi?
Certo, lo fa
È ora che me ne vada ora?
Ho le mie cose
Oh, ho i biglietti per il Perù
Sono sicuro di averti superato
Ma se cambi idea
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Potrei sempre prenderne un po' di più
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Se questo è quello che vuoi
Bene
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So che non era perfetto
Ma niente lo è mai
Continui a giocare ancora e ancora nella mia testa
So che ti ho perso
Ma ci credo ancora
Che dovevi essere mio
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Potrei sempre prenderne un po' di più
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Se questo è quello che vuoi
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Potrei sempre prenderne un po' di più
Sì, puoi G.I.V.E.
tutto il tuo amore per me
Se questo è quello che vuoi
Se questo è quello che vuoi