Traduzione del testo della canzone Lay It on Me - Ten Tonnes

Lay It on Me (originale)

Coming on fast, try to take it slow
I’m a red flag at a rodeo
Need to take a trip, get some time alone
End up calling you from Tokyo
But the last time I saw you
I didn’t mean to ignore you
I know it’s been a while but I’m back again
Back to face the symphony
Anything you need just call on me
I’m holding on day and night desperately
If you got a problem, baby, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
I didn’t wanna get under your skin
Did I complicate the simple things?
Swimming out to sea in the pouring rain
It’s easy to get lost when you don’t know the way
But the last time I saw you
I didn’t mean to ignore you
I know it’s been a while but I’m back again
Back to face the symphony
Anything you need just call on me
I’m holding on day and night desperately
If you got a problem, baby, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
I know it’s been a while but I’m back again
Back to face the symphony
Anything you need just call on me
I’m holding on day and night desperately
If you got a problem, baby, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Come on, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me

(traduzione)

In arrivo velocemente, prova a prenderlo lento
Sono una bandiera rossa in un rodeo
Hai bisogno di fare un viaggio, passare un po' di tempo da solo
Finisci per chiamarti da Tokyo
Ma l'ultima volta che ti ho visto
Non volevo ignorarti
So che è passato un po' di tempo ma sono tornato di nuovo
Torna ad affrontare la sinfonia
Tutto ciò di cui hai bisogno chiamami
Sto resistendo giorno e notte disperatamente
Se hai un problema, piccola, appoggialo su di me
Appoggiala su di me
Appoggiala su di me
Non volevo entrare nella tua pelle
Ho complicato le cose semplici?
Nuotare in mare sotto la pioggia battente
È facile perdersi quando non conosci la strada
Ma l'ultima volta che ti ho visto
Non volevo ignorarti
So che è passato un po' di tempo ma sono tornato di nuovo
Torna ad affrontare la sinfonia
Tutto ciò di cui hai bisogno chiamami
Sto resistendo giorno e notte disperatamente
Se hai un problema, piccola, appoggialo su di me
Appoggiala su di me
Appoggiala su di me
Appoggialo su di me, Stendilo su di me Stendilo su di me Stendilo su di me
Appoggialo su di me, Stendilo su di me Stendilo su di me Stendilo su di me
Appoggialo su di me, Stendilo su di me Stendilo su di me Stendilo su di me
Appoggialo su di me, Stendilo su di me Stendilo su di me Stendilo su di me
So che è passato un po' di tempo ma sono tornato di nuovo
Torna ad affrontare la sinfonia
Tutto ciò di cui hai bisogno chiamami
Sto resistendo giorno e notte disperatamente
Se hai un problema, piccola, appoggialo su di me
Appoggiala su di me
Appoggiala su di me
Dai, stendilo su di me
Appoggiala su di me
Appoggiala su di me