Traduzione del testo della canzone Love Me To Death - Ten Tonnes

Love Me To Death (originale)

Me and Jackie and you too
Making a home at the bottom of the blue
Down on our luck but that’s old news
Picking up pieces
Yeah, we mend and make do
Always on the outside
Looking in
As long as we can patch up the seams
We’re rich beyond our wildest dreams
It’s all or nothing
Love me to death
There’s no stopping
Love me to death
There’s no one else, that I would pick
To be my sweet pain in the neck
Go ahead and love me to death
Single mattress and a hole in the roof
On a cloudless night, you see the whole of the moon
Cold air cough, another sweet song to soothe
It’s not much, but it’ll do
Don’t look on the downside
It’ll be alright
As long as you are here by my side
We can take it all in our stride
It’s all or nothing
Love me to death
There’s no stopping
Love me to death
There’s no one else, that I would pick
To be my sweet pain in the neck
Go ahead and love me to death
Oh, oh
Love me
Oh, oh
Love me
Love me
As long as you are here by my side
We can take it all in our stride
It’s all or nothing
Love me to death
There’s no stopping
Love me to death
There’s no one else, that I would pick
To be my sweet pain in the neck
Go ahead and love me to death
Go ahead and love me to death

Love Me To Death (traduzione)

Io e Jackie e anche tu
Fare una casa in fondo al blu
Dispiace alla nostra fortuna, ma questa è una notizia vecchia
Raccogliendo pezzi
Sì, ci ripariamo e ci arrangiamo
Sempre all'esterno
Guardando dentro
Finché possiamo rattoppare le cuciture
Siamo ricchi oltre i nostri sogni più sfrenati
È tutto o niente
Amami fino alla morte
Non ci si ferma
Amami fino alla morte
Non c'è nessun altro che sceglierei
Essere il mio dolce dolore al collo
Vai avanti e amami fino alla morte
Materasso singolo e un buco nel tetto
In una notte senza nuvole, vedi l'intera luna
Tosse all'aria fredda, un'altra dolce canzone per calmare
Non è molto, ma servirà
Non guardare al rovescio della medaglia
Andrà tutto bene
Finché sei qui al mio fianco
Possiamo prendere tutto nel nostro passo
È tutto o niente
Amami fino alla morte
Non ci si ferma
Amami fino alla morte
Non c'è nessun altro che sceglierei
Essere il mio dolce dolore al collo
Vai avanti e amami fino alla morte
Oh, oh
Amami
Oh, oh
Amami
Amami
Finché sei qui al mio fianco
Possiamo prendere tutto nel nostro passo
È tutto o niente
Amami fino alla morte
Non ci si ferma
Amami fino alla morte
Non c'è nessun altro che sceglierei
Essere il mio dolce dolore al collo
Vai avanti e amami fino alla morte
Vai avanti e amami fino alla morte