Traduzione del testo della canzone Look What You Started - Ten Tonnes

Look What You Started (originale)

I want you to be my
Shoulder to cry on
Partner in crime on
Every night
Is this you and me, babe?
Windows open
So let it show the way
Bring the light
I think it’s time to stop looking down
Now I’m stuck in the middle
With my head underground
I think it’s time to stop fucking around
Then let’s get in the circle
Head out of town
Ah, fuck it, let’s go, go, go, go
Go out and party
Getting so, so, so, so
Out of my mind
But oh no, no, no, no
Look what you started
So let’s go, go, go, go
Do it alright
If you’re ever looking
For a partner
To give your heart to
I’m right here
No, I don’t know what I’d do without you
It’s good without you by my side
I think it’s time to stop looking down
Now I’m stuck in the middle
With my head underground
I think it’s time to stop fucking around
Then let’s get in the circle
Head out of town
Ah fuck it, let’s go, go, go, go
Go out and party
Getting so, so, so, so
Out of my mind
But oh no, no, no, no
Look what you started
So let’s go, go, go, go
Do it alright
Go, go, go out and party
Getting so, so out of my mind
I don’t know, (Know), know, (Know)
Look what you started
So let’s go, (Go), go, (Go)
Do it alright
Ah fuck it, let’s go, go, go, go
Go out and party
Getting so, so, so, so
Out of my mind
But oh no, no, no, no
Look what you started
So let’s go, go, go, go
Do it alright

(traduzione)

Voglio che tu sia il mio
Spalla su cui piangere
Partner in crimine
Ogni notte
Siamo questi io e te, piccola?
Finestre aperte
Quindi lascia che ti mostri la strada
Porta la luce
Penso che sia ora di smettere di guardare in basso
Ora sono bloccato nel mezzo
Con la mia testa sottoterra
Penso che sia ora di smettere di cazzeggiare
Quindi entriamo nel cerchio
Dirigiti fuori città
Ah, fanculo, andiamo, vai, vai, vai
Esci e fai festa
Ottenere così, così, così, così
Fuori dalla mia mente
Ma oh no, no, no, no
Guarda cosa hai iniziato
Quindi andiamo, vai, vai, vai
Fallo bene
Se cercherai mai
Per un partner
A dare il tuo cuore
Sono proprio qui
No, non so cosa farei senza di te
È bello senza di te al mio fianco
Penso che sia ora di smettere di guardare in basso
Ora sono bloccato nel mezzo
Con la mia testa sottoterra
Penso che sia ora di smettere di cazzeggiare
Quindi entriamo nel cerchio
Dirigiti fuori città
Ah fanculo, andiamo, vai, vai, vai
Esci e fai festa
Ottenere così, così, così, così
Fuori dalla mia mente
Ma oh no, no, no, no
Guarda cosa hai iniziato
Quindi andiamo, vai, vai, vai
Fallo bene
Vai, vai, esci e fai festa
Ottenere così, così fuori della mia mente
Non lo so, (lo so), lo so, (lo so)
Guarda cosa hai iniziato
Quindi andiamo, (Vai), vai, (Vai)
Fallo bene
Ah fanculo, andiamo, vai, vai, vai
Esci e fai festa
Ottenere così, così, così, così
Fuori dalla mia mente
Ma oh no, no, no, no
Guarda cosa hai iniziato
Quindi andiamo, vai, vai, vai
Fallo bene