Traduzione del testo della canzone No Place - Ten Yard Fight

No Place (originale)

I want no part of your politics and bullshit.
It has no place!
We just want to play and have some fun,
But that’s not good enough for you.
You think you’re so deserving,
But you’ve never paid your dues.
You want to push us around,
But we’ll just step aside AND LET YOU THROUGH.
You took our trust and abused our friendship.
That has no place.
You just want to get ahead without a thought to who you hurt along the way.
It has no place!
We never turned our backs ON YOU
But still you found a way to turn it all around and stab us in the back.
There’s no place for that!

No Place (traduzione)

Non voglio parte della tua politica e delle tue stronzate.
Non ha posto!
Vogliamo solo giocare e divertirci,
Ma non è abbastanza per te.
Pensi di essere così meritevole,
Ma non hai mai pagato i tuoi debiti.
Vuoi spingerci in giro,
Ma ci faremo semplicemente da parte E TI LASCIAMO ATTRAVERSO.
Hai preso la nostra fiducia e hai abusato della nostra amicizia.
Quello non ha posto.
Vuoi solo andare avanti senza pensare a chi hai ferito lungo la strada.
Non ha posto!
Non ti abbiamo mai girato le spalle
Ma hai comunque trovato un modo per ribaltare tutto e pugnalarci alle spalle.
Non c'è posto per quello!