Traduzione del testo della canzone Stronger Than Before - Ten Yard Fight

Stronger Than Before (originale)

Thought we’d break, No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So we
Made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch.
Now we’re
Still here standing strong.
Bet against us we’ll overcome the odds.
I’ll
Remember what you said your hateful words.
We’ll be back again stronger than
Before.
We’ll be back… Stronger… than before.
We’ve worked to hard to throw
It all away.
Didn’t believe us when we said we were here to stay.
Stand up for
What I believe even if I’m knocked to the ground.
Won’t ignore what’s wrong
Without making a sound.
Now we’re still here standing strong.
Bet against us
We’ll overcome the odds.
I’ll remember what you said your hateful words
We’ll be back again stronger than before.
We’ll be back… Stronger… than
Before!
I know you’d love to see us fall but you’ve got an awful long wait
Ahead of you because we’re just getting started.
All the feelings and ideals
That we hold don’t mean a thing if under pressure.
We fucking fold you can
Try to knock us down but it’s going to be you that hits the fucking ground
Thought we’d break… No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So
We made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch
Not a fucking scratch!

(traduzione)

Pensavo di rompere, no!
Pensavo che potevi romperci.
Pensavo che non saremmo mai durati
Ci ha definito uno scherzo e parlato così tanto.
Non ci darebbe una possibilità.
Quindi noi
Abbiamo fatto il nostro percorso.
Ho provato così duramente a tagliarci ma non ha mai lasciato un graffio.
Ora siamo
Ancora qui in piedi forte.
Scommetti contro di noi supereremo le probabilità.
Malato
Ricorda cosa hai detto con le tue parole odiose.
Torneremo ancora più forti di
Prima di.
Torneremo... Più forti... di prima.
Abbiamo lavorato duramente per lanciare
È tutto via.
Non ci ha creduto quando abbiamo detto che eravamo qui per restare.
Alzati per
Quello in cui credo anche se vengo sbattuto a terra.
Non ignorerà ciò che non va
Senza fare un suono.
Ora siamo ancora qui forti.
Scommetti contro di noi
Supereremo le probabilità.
Ricorderò cosa hai detto con le tue odiose parole
Torneremo ancora più forti di prima.
Torneremo... Più forti... di
Prima di!
So che ti piacerebbe vederci cadere, ma hai una lunghissima attesa
Davanti a te perché abbiamo appena iniziato.
Tutti i sentimenti e gli ideali
Che teniamo non significa nulla se siamo sotto pressione.
Noi fottuti puoi
Prova a colpirci ma sarai tu a colpire il suolo
Pensavo di rompere... No!
Pensavo che potevi romperci.
Pensavo che non saremmo mai durati
Ci ha definito uno scherzo e parlato così tanto.
Non ci darebbe una possibilità.
Così
Abbiamo fatto il nostro percorso.
Ho provato così duramente a tagliarci ma non ha mai lasciato un graffio
Non un graffio del cazzo!