Traduzione del testo della canzone What I Say - Ten Yard Fight

What I Say (originale)

I’m not trying to step on anybody,
I’m just speaking out on what I know.
I won’t bite my tongue,
I don’t give a fuck if I happen to step on your toes.
Because if you’re doing something fucked up man,
Then don’t cry about being exposed.
Maybe I’m the fucking asshole for believing in what I say,
But I can’t settle for turning my head and looking the other way.
Why is everybody so afraid to stand up for something true?
God damn it, maybe it’s me, but am I so wrong for believing in WHAT I SAY?
I guess what I’m trying to say…
At times being honest means standing alone,
But I wouldn’t have it any other way.
Have you ever really listened to WHAT I SAY?
Do you really believe in WHAT I SAY?
Have you ever even thought about WHAT I SAY?
Why can’t you fucking hear WHAT I SAY?
Listen to what I fucking say.

(traduzione)

Non sto cercando di calpestare nessuno,
Sto solo parlando di ciò che so.
Non mi morderò la lingua,
Non me ne frega un cazzo se mi capita di calpestarti i piedi.
Perché se stai facendo qualcosa di incasinato amico,
Quindi non piangere per essere stato esposto.
Forse sono il fottuto stronzo per aver creduto in ciò che dico,
Ma non posso accontentarmi di girare la testa e guardare dall'altra parte.
Perché tutti hanno così paura di difendere qualcosa di vero?
Maledizione, forse sono io, ma sbaglio così tanto a credere in COSA DICO?
Immagino cosa sto cercando di dire...
A volte essere onesti significa stare da soli,
Ma non lo farei in nessun altro modo.
Hai mai ascoltato davvero COSA DICO?
Credi davvero in QUELLO CHE DICO?
Hai mai pensato a COSA DICO?
Perché non riesci a sentire COSA DICONO?
Ascolta quello che cazzo dico.