Traduzione del testo della canzone Convention Prevention - Ten Years After

Convention Prevention (originale)

I’d like to reach out to you — and learn just how do you do So we can still relate.
I’d like to open my mind — so you can come in and find
How we communicate.
There’s a chemical reaction — and it’s causing an attraction
From you to me.
I am not one for convention — but I have a good intention
For you from me.
Rain is fallin’and a thunderbolt is crashin’through my head,
And there’s people and pain all around me.
Someone is callin’and electric sparks are everywhere I tread.
My life it seems is a sequence of dreams,
And there’s people and pain all around me.
I’m going down in a black elevator
'cause the big masturbator’s got his eye on me.
I’m goin’down 'cause my brain is on fire
and my soul is a liar 'cause I tried to be free,
tried to be free, tried to be free.
Freedom in your mind — you can have when you’re dead,
Freedom in your life just depends on you’re head.
Freedom in you’re heart — can, alas, never be because no one on this earth has been born to be free,
born to be free, born to be free.
All of my life I have tried to be free,
All of my life — I have learned all I see.
All of my life — I have searched for a clue;
All of my life I have tried to be true,
tried to be true, tried to be true.

Convention Prevention (traduzione)

Mi piacerebbe contattarti e sapere come fai Così possiamo ancora relazionarci.
Vorrei aprire la mia mente, così puoi entrare e trovare
Come comunichiamo.
C'è una reazione chimica e sta causando un'attrazione
Da te a me.
Non sono uno per convenzione, ma ho buone intenzioni
Per te da me.
La pioggia sta cadendo e un fulmine mi colpisce la testa,
E ci sono persone e dolore intorno a me.
Qualcuno sta chiamando e le scintille elettriche sono ovunque io cammino.
La mia vita sembra essere una sequenza di sogni,
E ci sono persone e dolore intorno a me.
Sto scendendo in un ascensore nero
perché il grande masturbatore mi ha tenuto d'occhio.
Sto andando giù perché il mio cervello è in fiamme
e la mia anima è una bugiarda perché ho cercato di essere libera,
cercato di essere libero, cercato di essere libero.
Libertà nella tua mente: puoi averla quando sei morto,
La libertà nella tua vita dipende solo dalla tua testa.
La libertà nel tuo cuore può, ahimè, non esistere mai perché nessuno su questa terra è nato per essere libero,
nato per essere libero, nato per essere libero.
Per tutta la mia vita ho cercato di essere libero,
Per tutta la mia vita, ho imparato tutto quello che vedo.
Per tutta la mia vita, ho cercato un indizio;
Per tutta la mia vita ho cercato di essere vero,
cercato di essere vero, cercato di essere vero.