Traduzione del testo della canzone Highway of Love - Ten Years After

Highway of Love (originale)

It was late, I was runnin’good, did’nt have a place to stay
I did’nt stop, I was feelin’so good, thought I’d try to make it to L.A.
There was a girl, she said «I'll put you up,
any time you’re passing through»
Got my book — and I looked her up,
she said «I'll be waiting here for you.»
I was runnin’with the devil, he was by my side.
Runnin’with the devil, what a hell of a ride.
Keep your motor runnin', I’m a headin’for you.
Better move on over comin’through
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
It was late, dawn was comin’up, California comin’into view.
Won’t be long, and I’ll wake you up,
I can’t wait, I’ll soon be there with you.
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
Yeah, yeah, yeah, yeah !

Highway of Love (traduzione)

Era tardi, stavo correndo bene, non avevo un posto dove stare
Non mi sono fermato, mi sentivo così bene, ho pensato di provare a farcela a L.A.
C'era una ragazza, lei disse: «Ti metto su,
ogni volta che sei di passaggio»
Ho il mio libro - e l'ho cercata,
ha detto "Ti aspetto qui".
Stavo correndo con il diavolo, lui era al mio fianco.
Runnin'with the devil, che diavolo di corsa.
Mantieni il tuo motore acceso, io sono una testa per te.
Meglio andare avanti oltre l'arrivo
Avevo caldo, stavo bruciando la gomma,
Ero caldo!
Stavo pensando al mio amante.
Ero caldo!
Stavo bruciando la strada dell'amore.
Era tardi, l'alba si stava avvicinando, la California si stava avvicinando.
Non ci vorrà molto e ti sveglierò,
Non vedo l'ora, presto sarò lì con te.
Avevo caldo, stavo bruciando la gomma,
Ero caldo!
Stavo pensando al mio amante.
Ero caldo!
Stavo bruciando la strada dell'amore.
Avevo caldo, stavo bruciando la gomma,
Ero caldo!
Stavo pensando al mio amante.
Ero caldo!
Stavo bruciando la strada dell'amore.
Sì, sì, sì, sì!