Traduzione del testo della canzone I May Be Wrong, But I Won't Be Wrong Always - Ten Years After

I May Be Wrong, But I Won't Be Wrong Always (originale)

Tell me baby, tell what’s on your mind
Tell me baby, tell what’s on your mind
Love you, baby, but I hate your hurtin' kind
Baby, baby, I’ve got news for you
Baby, baby, I’ve got news for you
Love you, baby, I don’t know what to do
Baby, baby, what’s on your worried mind
Baby, baby, what’s on your worried mind
Love you, darlin', but I hate your hurtin' kind
Well, the moon looks lonesome, shining through the tree
The moon looks lonesome, shining through those trees
How do you look sad, when your baby packs up to leave
Baby, baby, what’s on your worried mind
I say, baby, baby, what’s on your worried mind
I don’t cheat you, baby, I love you all the time
Love to hear my baby call my name
Love to hear my baby call my name
'Cause now you’ve got a man, but I call those rings, call me
Tell me baby, tell what’s on your mind
Tell me baby, tell what’s on your mind
Love you, baby, but I hate your hurtin' kind
Baby, baby, what’s all that wrong with you
Baby, baby, what’s all that wrong with you
Love you baby, I don’t know what to do
I may be wrong, but I won’t be wrong always
I may be wrong, but I won’t be wrong always
I love you, baby, love you in my own sweet way

I May Be Wrong, But I Won't Be Wrong Always (traduzione)

Dimmi piccola, dimmi cosa hai in mente
Dimmi piccola, dimmi cosa hai in mente
Ti amo, piccola, ma odio il tuo tipo ferito
Piccola, piccola, ho delle notizie per te
Piccola, piccola, ho delle notizie per te
Ti amo, piccola, non so cosa fare
Piccola, piccola, cosa c'è nella tua mente preoccupata
Piccola, piccola, cosa c'è nella tua mente preoccupata
Ti amo, tesoro, ma odio il tuo tipo ferito
Ebbene, la luna sembra solitaria, brilla attraverso l'albero
La luna sembra solitaria, brilla attraverso quegli alberi
Come sembri triste quando il tuo bambino fa le valigie per partire
Piccola, piccola, cosa c'è nella tua mente preoccupata
Dico, piccola, piccola, cosa c'è nella tua mente preoccupata
Non ti imbroglio, piccola, ti amo sempre
Mi piace sentire il mio bambino chiamare il mio nome
Mi piace sentire il mio bambino chiamare il mio nome
Perché ora hai un uomo, ma io chiamo quegli squilli, chiamami
Dimmi piccola, dimmi cosa hai in mente
Dimmi piccola, dimmi cosa hai in mente
Ti amo, piccola, ma odio il tuo tipo ferito
Piccola, piccola, cosa c'è che non va in te
Piccola, piccola, cosa c'è che non va in te
Ti amo piccola, non so cosa fare
Potrei sbagliarmi, ma non sbaglierò sempre
Potrei sbagliarmi, ma non sbaglierò sempre
Ti amo, piccola, ti amo nel mio modo dolce