Traduzione del testo della canzone Let's Shake It Up - Ten Years After

Let's Shake It Up (originale)

I’m glad to see you made it to the show tonight
I know you live your rock & roll
Rhythms gonna get you and make you feel all right
Move it to your very soul
You’re working hard now it’s time to play
Time to let your soul be free
Music gonna get you like the jungle drums
Won’t you rock & roll (it) with me
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up
Well I feel like working on some rock & roll
The sweat dripping off my face
Get the fire a’burning, shovel on some coal
Time to — win the human race (put some heat in the place)
I see your body moving I can feel the heat
Lord how I love that rock & roll
Feel it from my head to my feet
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up

(traduzione)

Sono felice di vedere che sei arrivato allo spettacolo stasera
So che vivi il tuo rock & roll
I ritmi ti prenderanno e ti faranno sentire bene
Spostalo nella tua stessa anima
Stai lavorando sodo ora è il momento di giocare
È ora di lasciare che la tua anima sia libera
La musica ti prenderà come i tamburi della giungla
Non vuoi rock & roll (it) con me
È una febbre bruciante
Bruciando nella mia anima
Diamoci una mossa
Diamoci una mossa
Beh, ho voglia di lavorare su un po' di rock & roll
Il sudore che gocciola dalla mia faccia
Accendi il fuoco, spala un po' di carbone
È ora di - vincere la razza umana (mettere un po' di calore nel posto)
Vedo il tuo corpo muoversi, posso sentire il calore
Signore, come amo quel rock & roll
Sentilo dalla testa ai piedi
È una febbre bruciante
Bruciando nella mia anima
Diamoci una mossa
Diamoci una mossa