Traduzione del testo della canzone Portable People - Ten Years After

Portable People (originale)

See them at the airport with their cases in their hand
Got a ten day package in another land
They’re the jet age gypsies with a super-sonic sound
They’re the portable people, and they take themselves around
Portable people, flyin' in the air
Portable people, goin' everywhere
Por… ta…ble — Peo… ple!
See them at the window with a panoramic view
It’s the only time they’ve noticed that the sky is colored blue
One will have a cloak and a pair of wooden clogs
He liked the avocado, but he didn’t like the vase
Portable people, flyin' in the air
Portable people, goin' everywhere
Por… ta…ble — Peo… ple!

(traduzione)

Guardali all'aeroporto con le valigie in mano
Ho un pacchetto di dieci giorni in un'altra terra
Sono gli zingari dell'era del jet con un suono supersonico
Sono le persone portatili e si prendono in giro
Persone portatili, che volano in aria
Gente portatile, che va dappertutto
Por... tavolo... — Persone...!
Guardali alla finestra con una vista panoramica
È l'unica volta che hanno notato che il cielo è di colore blu
Uno avrà un mantello e un paio di zoccoli di legno
Gli piaceva l'avocado, ma non gli piaceva il vaso
Persone portatili, che volano in aria
Gente portatile, che va dappertutto
Por... tavolo... — Persone...!