Traduzione del testo della canzone Saturday Night - Ten Years After

Saturday Night (originale)

I wanna rock tonight, and tell 'ya baby that I feel alright
If you think that I’m down, take another look 'cause I’ve found
Another girl, She’s cool !
Nobody’s claim, nobody’s fool
I’m gone, I’m sold, I wanna rock, I wanna roll !
Yeah, it feels so good
Gonna love you baby like a loving man should
Yeah, I’m feelin' alright
That’s the name of the game on a Saturday night !
Midnight late show, are you ready babe?
Let’s go !
I wanna rock tonight
Live it up and do it right !
Yeah, it feels so good
Gonna love you baby like a loving man should
Yeah, I’m feelin' alright
That’s the name of the game on a Saturday night !
Yeah, it feels so good
Gonna love you baby like a loving man should
Yeah, I’m feelin' alright
That’s the name of the game on a Saturday night !
Name of the game on a Saturday night !

(traduzione)

Voglio ballare stasera e dirti piccola che mi sento bene
Se pensi che io sia giù, dai un'altra occhiata perché l'ho trovato
Un'altra ragazza, lei è bella!
Nessuno pretende, nessuno è sciocco
Sono andato, sono stato venduto, voglio rock, voglio rollare!
Sì, ci si sente così bene
Ti amerò piccola come dovrebbe fare un uomo amorevole
Sì, mi sento bene
Questo è il nome del gioco di un sabato sera!
Spettacolo a mezzanotte, sei pronta piccola?
Andiamo !
Voglio rock stasera
Vivilo e fallo bene!
Sì, ci si sente così bene
Ti amerò piccola come dovrebbe fare un uomo amorevole
Sì, mi sento bene
Questo è il nome del gioco di un sabato sera!
Sì, ci si sente così bene
Ti amerò piccola come dovrebbe fare un uomo amorevole
Sì, mi sento bene
Questo è il nome del gioco di un sabato sera!
Nome del gioco di sabato sera!