Traduzione del testo della canzone She Needed a Rock - Ten Years After

She Needed a Rock (originale)

She could risk it all like a gambler throws the dice
And end up hurt like she’s been so many times
Better play it safe and take another road
Should she go the distance and let her feelings show
It wasn’t really love though she felt it at the time
Gave her all to make it work until the feeling died
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own
He could break her heart, there’s no guarantee
Happy ever after is where she’d like to be
In this life you’ve gotta take a chance or two
Sometimes you win, sometimes you lose
It wasn’t really love though she felt it at the time
Gave her all to make it work until the feeling died
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own
It wasn’t really love though she felt it at the time
Gave her all to make it work until the feeling died
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own

She Needed a Rock (traduzione)

Potrebbe rischiare tutto come un giocatore d'azzardo lancia i dadi
E finisci per soffrire come se fosse stata così tante volte
Meglio andare sul sicuro e prendere un'altra strada
Dovrebbe andare lontano e mostrare i suoi sentimenti
Non era davvero amore anche se lei lo sentiva in quel momento
Le ho dato tutto per far funzionare fino a quando la sensazione non si è spenta
Aveva bisogno di una roccia, lui era una pietra rotolante
Forse starà meglio da sola
Potrebbe spezzarle il cuore, non c'è alcuna garanzia
Felice per sempre è dove vorrebbe essere
In questa vita devi prendere una o due possibilità
A volte vinci, a volte perdi
Non era davvero amore anche se lei lo sentiva in quel momento
Le ho dato tutto per far funzionare fino a quando la sensazione non si è spenta
Aveva bisogno di una roccia, lui era una pietra rotolante
Forse starà meglio da sola
Non era davvero amore anche se lei lo sentiva in quel momento
Le ho dato tutto per far funzionare fino a quando la sensazione non si è spenta
Aveva bisogno di una roccia, lui era una pietra rotolante
Forse starà meglio da sola
Aveva bisogno di una roccia, lui era una pietra rotolante
Forse starà meglio da sola